Текст и перевод песни Angel Forrest - Let Me Go

Is it me that makes you,baby,baby bitter blue
I don't want you thinking that i belong to you

Chorus

I don't mind being lonely,i don't mind you coming round
But i don't wanna talk about your feelings for me

Is it me that your blameing for all your broken dreams
I ain't got the time, for all your wild and crazy schemes
Fuelled by your sweet misery
Chorus
There was a time when i thought i loved you
But there were things that i just didn't know
Now the time for talkings over baby... you just got to let me go

Seems to me your trying to hold on to something
We both know was so wrong... your living a lie baby one you can not deny
With or without me now, you're the kind of man that can never be satisfied
You can't make me love you baby... there ain't no way, you've got to let me go
Chorus

Это я заставляю тебя,детка, детка, горько грустить?
Я не хочу, чтобы ты думала, что я принадлежу тебе.

Хор

Я не против одиночества,я не против того, чтобы ты приходил.
Но я не хочу говорить о твоих чувствах ко мне.

Это меня ты винишь во всех своих разбитых мечтах
У меня нет времени на все твои дикие и безумные планы.
Подпитываемый твоим сладким страданием
Хор
Было время, когда я думал, что люблю тебя.
Но были вещи, о которых я просто не знал.
Теперь пришло время поговорить, детка... ты просто должна отпустить меня.

Мне кажется, ты пытаешься за что-то ухватиться.
Мы оба знаем, что это было так неправильно... твоя жизнь-ложь, детка, которую ты не можешь отрицать.
Со мной или без меня, ты из тех мужчин, которые никогда не могут быть удовлетворены.
Ты не можешь заставить меня любить тебя, детка... нет никакого способа, ты должна отпустить меня.
Хор