Let Me Go - Angel Forrest перевод на немецкий

Let Me Go

Is it me that makes you,baby,baby bitter blue
I don't want you thinking that i belong to you

Chorus

I don't mind being lonely,i don't mind you coming round
But i don't wanna talk about your feelings for me

Is it me that your blameing for all your broken dreams
I ain't got the time, for all your wild and crazy schemes
Fuelled by your sweet misery
Chorus
There was a time when i thought i loved you
But there were things that i just didn't know
Now the time for talkings over baby... you just got to let me go

Seems to me your trying to hold on to something
We both know was so wrong... your living a lie baby one you can not deny
With or without me now, you're the kind of man that can never be satisfied
You can't make me love you baby... there ain't no way, you've got to let me go
Chorus

Lass mich gehen

Bin ich es, die dich, Baby, Baby, bitter traurig macht
Ich will nicht, dass du denkst, dass ich dir gehöre

Refrain

Es macht mir nichts aus, einsam zu sein, es macht mir nichts aus, wenn du vorbeikommst
Aber ich will nicht über deine Gefühle für mich reden

Bin ich es, die du für all deine zerbrochenen Träume beschuldigst
Ich habe keine Zeit für all deine wilden und verrückten Pläne
Angetrieben von deinem süßen Elend
Refrain
Es gab eine Zeit, da dachte ich, ich liebte dich
Aber es gab Dinge, die ich einfach nicht wusste
Jetzt ist die Zeit des Redens vorbei, Baby... du musst mich einfach gehen lassen

Mir scheint, du versuchst, an etwas festzuhalten
Von dem wir beide wissen, dass es so falsch war... du lebst eine Lüge, Baby, eine, die du nicht leugnen kannst
Ob mit oder ohne mich jetzt, du bist die Art Mann, die niemals zufriedengestellt werden kann
Du kannst mich nicht dazu bringen, dich zu lieben, Baby... es gibt keine Möglichkeit, du musst mich gehen lassen
Refrain