Candles - Angel Haze перевод на французский

Candles

Woo!

Drift off, meet after dark
Leave what you love with a head full of art
Run to the sun to wherever you are
Swear to your moon with a cross on my heart
Swallow my thoughts, let's get lost in the sparks
Of whatever this is
I'm devoted to you, babe, affection is risk
But do you have my heart? That's a definite yes
Starlight, the beauty, the visage is bliss
Nature, you're gloomy, perception is lit
I can see you and me, struggling beautifully
Paint the whole scene with good head and good, uh
(Just can we dance forever?)
(C-c-can we dance forever?)

I think I'm obsessed with you
If the world was ending soon
I don't think that I could take it
Yo, what's the point in messing around
If we both know what we've found
Forever, baby, we could make it
You say

It's human nature, we all are dying
But I'm still burning bright and blue
If we're in danger, if time is flying
If so, we'll both be lifeless soon

Let the candles burn slow
Forever young, I wanna be
In this moment
Oh, we're just making too much love
Till heaven calls, it's just me and you only

Let them candles burn slow
Forever young I wanna be
In the moment
Oh, we're just making too much love
Till heaven calls, it's just me and you only
Let the candles burn slow
Oh, them candles burning
Oh, them candles burning

I took you where the leaves are bright
Fall is your favorite season, right?
I don't think I heard you clearly
Yo, I can barely sleep at night
Funny, you the reason why
I don't think you need to fear me
We should

We should keep dancing, we should keep trying
We should keep burning bright and blue
Oh, we're in danger cause time is flying
And soon we'll both be lifeless too

Let them candles burn slow
Forever young I wanna be
In this moment
Oh, we're just making too much love
Till heaven calls, it's just me and you only
Let the candles burn slow
Forever young I wanna be
In the moment
Oh, were just making too much love
Till heaven calls, it's just me and you only
Let the candles burn slow
Oh, them candles burning
Oh, them candles burning

You told me you ain't wanna do it
Said love was for stupid people and cupid
I swore to you that I could make you lose it
And now I got you dancing to my music
Got you dancing to my music
Got you dancing to my music
Shake it, make it, move it
Got you dancing to my music
Got you dancing to my music
Got you dancing to my music
Shake it, make it, move it
Got you dancing to my music

Let them candles burn slow
Forever young I wanna be
In this moment
Oh, we're just making too much love
Till heaven calls, it's just me and you only
Let the candles burn slow
Forever young I wanna be
In the moment
Oh, were just making too much love
Till heaven calls, it's just me and you only
Let the candles burn slow
Oh, them candles burning
Oh, them candles burning

Candles

Woo!

Laisse-toi aller, retrouve-moi après la nuit
Quitte ce que tu aimes avec une tête pleine d'art
Cours vers le soleil, où que tu sois
Jure à ma lune avec une croix sur mon cœur
Avalons nos pensées, perdons-nous dans les étincelles
De ce que c'est
Je suis dévouée à toi, mon amour, l'affection est un risque
Mais as-tu mon cœur ? C'est un oui catégorique
Clair de lune, la beauté, le visage est un bonheur
Nature, tu es sombre, la perception est illuminée
Je peux te voir, toi et moi, luttant magnifiquement
Peignons toute la scène avec une bonne tête et un bon, euh...
(Pourrions-nous danser pour toujours ?)
(P-p-pourrions-nous danser pour toujours ?)

Je crois que je suis obsédée par toi
Si le monde devait finir bientôt
Je ne pense pas que je pourrais le supporter
Dis, quel est l'intérêt de jouer
Si nous savons tous les deux ce que nous avons trouvé
Pour toujours, mon chéri, nous pourrions y arriver
Tu dis...

C'est la nature humaine, nous sommes tous en train de mourir
Mais je continue de brûler vivement et en bleu
Si nous sommes en danger, si le temps passe vite
Alors, nous serons tous les deux bientôt sans vie

Laissons les bougies brûler lentement
Je veux rester jeune pour toujours
Dans cet instant
Oh, nous faisons juste trop d'amour
Jusqu'à ce que le paradis nous appelle, il n'y a que toi et moi

Laissons les bougies brûler lentement
Je veux rester jeune pour toujours
Dans l'instant
Oh, nous faisons juste trop d'amour
Jusqu'à ce que le paradis nous appelle, il n'y a que toi et moi
Laissons les bougies brûler lentement
Oh, ces bougies brûlent
Oh, ces bougies brûlent

Je t'ai emmené là où les feuilles sont brillantes
L'automne est ta saison préférée, n'est-ce pas ?
Je ne crois pas t'avoir bien entendu
Dis, je peux à peine dormir la nuit
Drôle, tu es la raison
Je ne pense pas que tu aies besoin d'avoir peur de moi
Nous devrions...

Nous devrions continuer à danser, nous devrions continuer à essayer
Nous devrions continuer à brûler vivement et en bleu
Oh, nous sommes en danger parce que le temps passe vite
Et bientôt nous serons tous les deux sans vie

Laissons les bougies brûler lentement
Je veux rester jeune pour toujours
Dans l'instant
Oh, nous faisons juste trop d'amour
Jusqu'à ce que le paradis nous appelle, il n'y a que toi et moi
Laissons les bougies brûler lentement
Je veux rester jeune pour toujours
Dans l'instant
Oh, nous faisons juste trop d'amour
Jusqu'à ce que le paradis nous appelle, il n'y a que toi et moi
Laissons les bougies brûler lentement
Oh, ces bougies brûlent
Oh, ces bougies brûlent

Tu m'as dit que tu ne voulais pas le faire
Que l'amour était pour les gens stupides et Cupidon
J'ai juré que je pourrais te faire perdre la tête
Et maintenant, je te fais danser sur ma musique
Tu danses sur ma musique
Tu danses sur ma musique
Bouge, crée, déplace-toi
Je te fais danser sur ma musique
Tu danses sur ma musique
Tu danses sur ma musique
Bouge, crée, déplace-toi
Je te fais danser sur ma musique

Laissons les bougies brûler lentement
Je veux rester jeune pour toujours
Dans l'instant
Oh, nous faisons juste trop d'amour
Jusqu'à ce que le paradis nous appelle, il n'y a que toi et moi
Laissons les bougies brûler lentement
Je veux rester jeune pour toujours
Dans l'instant
Oh, nous faisons juste trop d'amour
Jusqu'à ce que le paradis nous appelle, il n'y a que toi et moi
Laissons les bougies brûler lentement
Oh, ces bougies brûlent
Oh, ces bougies brûlent