Angel Haze - Deep Sea Diver - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Angel Haze - Deep Sea Diver




Deep Sea Diver
Глубоководный ныряльщик
Rage colored lilies
Лилии цвета ярости
Brave colored in pity
Храбрость, окрашенная в жалость
Lights smother this city
Огни душат этот город
I pray he doesn′t forget me
Я молюсь, чтобы ты не забыл меня
I pray he doesn't forget me that lonely night in november when we fell into the hands of the coldest day in december
Я молюсь, чтобы ты не забыл меня той одинокой ночью в ноябре, когда мы попали в руки самого холодного дня декабря
Then became the product of the trust that we had lost and found
Затем стали продуктом доверия, которое мы потеряли и обрели
Got you deep in the emotion just to watch you drown
Затянула тебя глубоко в эмоции, просто чтобы смотреть, как ты тонешь
And I had never let the land sank
И я никогда не позволяла земле уйти из-под ног
Cause I was busy building castles for a dead man
Потому что я была занята строительством замков для мертвеца
Shouldn′t have taken my eyes of you
Не следовало отводить от тебя взгляд
I shouldn't have straddled the lines crossed too
Не следовало мне переступать черту
And now I've been searching but can′t find you
И теперь я ищу, но не могу найти тебя
Hence me being lost since you′re the one I'm entwined to
Поэтому я потеряна, ведь ты тот, с кем я связана
So
Итак
Is love the picture we′ve tainted now?
Любовь ли это картина, которую мы теперь запятнали?
No
Нет
Am I still with you when I ain't around?
Я все еще с тобой, когда меня нет рядом?
Am I the subject you tip-toe or walk around?
Я та тема, которую ты обходишь стороной?
And if the love is on the ledge I′m trying to talk it down
И если любовь на краю, я пытаюсь ее удержать
(Bring me your love)
(Подари мне свою любовь)
We were deep sea divers
Мы были глубоководными ныряльщиками
(Bring me your love)
(Подари мне свою любовь)
On another man's planet
На планете другого мужчины
(I need your love)
(Мне нужна твоя любовь)
And I fell for you hard babe
И я сильно влюбилась в тебя, милый
(Bring me your love)
(Подари мне свою любовь)
But I never quite landed
Но я так и не приземлилась
(Bring me your love)
(Подари мне свою любовь)
Now I can′t be with you
Теперь я не могу быть с тобой
(Bring me your love)
(Подари мне свою любовь)
And I can't be with you
И я не могу быть с тобой
(I need your love)
(Мне нужна твоя любовь)
And I screamed for your name and I call for you babe but I can't be with you
И я кричала твое имя, и я звала тебя, милый, но я не могу быть с тобой
(Bring me your love)
(Подари мне свою любовь)
And I can′t be with you
И я не могу быть с тобой
(Bring me your love)
(Подари мне свою любовь)
Still can′t forget you
Все еще не могу забыть тебя
(I need your love)
(Мне нужна твоя любовь)
And I screamed for your name and I call for you babe but I can't be with you
И я кричала твое имя, и я звала тебя, милый, но я не могу быть с тобой
(Bring me your love)
(Подари мне свою любовь)
And I can′t be with you
И я не могу быть с тобой
(I need your love)
(Мне нужна твоя любовь)
And I can't be with you
И я не могу быть с тобой
So
Итак
Instead of sailing I live like a human parachute
Вместо того, чтобы плыть, я живу как человеческий парашют
The more I′m falling the further I am compared to you
Чем больше я падаю, тем дальше я от тебя
It's like I′m stuck in the air while you're pale and blue
Как будто я застряла в воздухе, пока ты бледный и синий
Chasing clouds and hoping they lead a trail to you
Преследую облака и надеюсь, что они приведут меня к тебе
See
Видишь
We were deep sea divers
Мы были глубоководными ныряльщиками
And I was focused on survival
И я была сосредоточена на выживании
And death does you part when you're focused on its rival
И смерть разлучает вас, когда вы сосредоточены на ее сопернике
Defibrillator love, I′m just focused on revival
Любовь-дефибриллятор, я просто сосредоточена на возрождении
You could, you could put your hands in mine
Ты мог бы, ты мог бы взять мои руки в свои
And we′ll walk through the sand, in the sands of time
И мы пройдем по песку, по пескам времени
Until we paint the end of this love scene
Пока не нарисуем конец этой любовной сцены
Until I'm laid to rest in your blood stream
Пока я не упокоюсь в твоем кровотоке
Until I hear the strings of your heart playing
Пока не услышу струны твоего сердца
Until I hear the things you are not saying
Пока не услышу то, что ты не говоришь
Until I find out what it really means
Пока не узнаю, что это на самом деле значит
And hopefully it′s everything it really seems
И надеюсь, это все, чем кажется на самом деле
(Bring me your love)
(Подари мне свою любовь)
We were deep sea divers
Мы были глубоководными ныряльщиками
(Bring me your love)
(Подари мне свою любовь)
On another man's planet
На планете другого мужчины
(I need your love)
(Мне нужна твоя любовь)
And I fell for you hard babe
И я сильно влюбилась в тебя, милый
(Bring me your love)
(Подари мне свою любовь)
But I never quite landed
Но я так и не приземлилась
(Bring me your love)
(Подари мне свою любовь)
Now I can′t be with you
Теперь я не могу быть с тобой
(Bring me your love)
(Подари мне свою любовь)
And I can't be with you
И я не могу быть с тобой
(I need your love)
(Мне нужна твоя любовь)
And I screamed for your name and I call for you babe but I can′t be with you
И я кричала твое имя, и я звала тебя, милый, но я не могу быть с тобой
(Bring me your love)
(Подари мне свою любовь)
And I can't be with you
И я не могу быть с тобой
(Bring me your love)
(Подари мне свою любовь)
Still can't forget you
Все еще не могу забыть тебя
(I need your love)
(Мне нужна твоя любовь)
And I screamed for your name and I call for you babe but I can′t be with you
И я кричала твое имя, и я звала тебя, милый, но я не могу быть с тобой
(Bring me your love)
(Подари мне свою любовь)
And I can′t be with you
И я не могу быть с тобой
(I need your love)
(Мне нужна твоя любовь)
And I can't be with you
И я не могу быть с тобой
(Bring me your love)
(Подари мне свою любовь)
And I screamed for your name and I call for you babe but I can′t be with you
И я кричала твое имя, и я звала тебя, милый, но я не могу быть с тобой
Breaking me open again
Снова разрываешь меня на части
Oh darling
О, дорогой
Chasing what's gone with the wind
Преследую то, что ушло с ветром
Oh no
О нет
I can′t be with you
Я не могу быть с тобой
Oh no no
О нет, нет
I can't be with you
Я не могу быть с тобой
I can′t be with you
Я не могу быть с тобой
Oh no no
О нет, нет
I can't be with you
Я не могу быть с тобой
(Bring me your love)
(Подари мне свою любовь)
We were deep sea divers
Мы были глубоководными ныряльщиками
(Bring me your love)
(Подари мне свою любовь)
On another man's planet
На планете другого мужчины
(I need your love)
(Мне нужна твоя любовь)
And I fell for you hard babe
И я сильно влюбилась в тебя, милый
(Bring me your love)
(Подари мне свою любовь)
But I never quite landed
Но я так и не приземлилась
(Bring me your love)
(Подари мне свою любовь)
Now I can′t be with you
Теперь я не могу быть с тобой
(Bring me your love)
(Подари мне свою любовь)
And I can′t be with you
И я не могу быть с тобой
(I need your love)
(Мне нужна твоя любовь)
And I screamed for your name and I call for you babe but I can't be with you
И я кричала твое имя, и я звала тебя, милый, но я не могу быть с тобой
(Bring me your love)
(Подари мне свою любовь)
And I can′t be with you
И я не могу быть с тобой
(Bring me your love)
(Подари мне свою любовь)
Still can't forget you
Все еще не могу забыть тебя
(I need your love)
(Мне нужна твоя любовь)
And I screamed for your name and I call for you babe but I can′t be with you
И я кричала твое имя, и я звала тебя, милый, но я не могу быть с тобой
(Bring me your love)
(Подари мне свою любовь)
And I can't be with you
И я не могу быть с тобой
(I need your love)
(Мне нужна твоя любовь)
And I can′t be with you
И я не могу быть с тобой
(Bring me your love)
(Подари мне свою любовь)
And I screamed for your name and I call for you babe but I can't be with you
И я кричала твое имя, и я звала тебя, милый, но я не могу быть с тобой
@Tony_Sparkkz
@Tony_Sparkkz





Авторы: Angel Haze, Markus Helm


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.