Текст и перевод песни Angel Haze - No Limits

No Limits

I asked you the other day to give me five major things that you are willing to let go in order to claim your victory over your life. What are the five things you are willing to let go of?
My ego
Fear
Uh... Attachment to toxic things in my life
Negativity
Crutches, all of my crutches
And my past
Risk being uncomfortable to become unstoppable
I′m just different (I'm just) I′m just different
I risk all of my fake friends just to go handle my business
Yeah I'm just different
Ay y'all bear with me, bear with me
I risk ego, pride, fear, disguise and days spent pretending
Yeah I′m not different, but I′ve got ambition
And I risk everything that I got
Just to make sure y'all get it
That I′m so different (I'm so different)
I don′t have to fit in
What the fuck is that?
Power!
Spirit!
Healing!
No limits, no limits, I say
Power!
Feel it! (Love)
Heal it! (Love)
That's no limits, that′s no limits ahh!
I'm all about love
And synergy focus the energy
Face what's been hindering all of my girls
Like I′m trapped in my centerpiece
Life was just peaches well fuck it
I′m Jiminy Crickets
Whenever I ask who contending me
I've been the best for what feels like infinities
Feels like my heart was mountain with wildebeests
Start cutting the weeds and now its anemone
God it′s a feeling B nothing can limit me
Handle my gifts now I'm brazen not timidly
I emit glory when you in my vicinity
And I just went xena start murking my enemies
I got the plans, God is my mans
Fuck making friends and fuck making amends
Y′all gotta pay for the days that you lost in your race
Cuz you niggas just wanted advances
Fuck you!
I do my work wit my hands in
Never got hand outs
Never got pension
But I am a beast when I get on my pen shit
I spit in cursive you niggas is scribblin'
I swear to God I been searching for peace
Nobody scratches the surface for free
Cuz all that pretense and pretending defense for pennies
That shit wasn′t working for me, so I
Risk being uncomfortable to become unstoppable
I'm just different (I'm just) I′m just different
I risk all of my fake friends just to go handle my business
Yeah I′m just different
Ay y'all bear with me, bear with me
I risk ego, pride, fear, disguise and days spent pretending
Nah! I′m not different, but I've got ambition
And I risk everything that I got
Just to make sure y′all get it
That I'm so different (I′m so different)
I don't have to fit in
What the fuck is that?
Power!
Spirit!
Healing!
No limits, no limits, I say
Power!
Feel it!
Heal it!
That's no limits, that′s no limits
Now I′m like
Who did it whose is it
I need some proof with it
I tie yo laces myself if the shoe fit it
I got my shooters outside & the coupe tinted
I put them chickens right back in the coop with it
Hotter than houston I chop you like screw did it
Back on my bullshit back in the blue fitted
I said I was shaking hands with the devil
A rock in a hard place being thrown like a pebble
Gave all you niggas the chance to make history
Now you just kinda gotta sit back and witness me
Changing the tides of what you thought the shit would be
Glory to god!!! A young bitch got the victory
You could too if you knew what this game would do to you
Gotta have faith in what you do
K? Dot dot like doo doo doo
I'm just tryna drop knowledge
Ain′t go to college
Shouldn't have dropped it
Now I′m at the bank withdrawing deposits
I want the statements I read the clauses
This congregation needed a profit
Now that they got one this is the offering (yeah!)
I just decided to bet on me
And I'm thankful cuz I could′ve lost it all

Без ограничений

На днях я спросила тебя, дорогой, назвать пять главных вещей, от которых ты готов отказаться, чтобы одержать победу над своей жизнью. Какие пять вещей ты готов отпустить?
Свое эго.
Страх.
Эм... Привязанность к токсичным вещам в моей жизни.
Негатив.
Подпорки, все мои подпорки.
И свое прошлое.
Рискнуть быть не в своей тарелке, чтобы стать неудержимым.
Я просто другая (Я просто) Я просто другая.
Я рискую потерять всех своих фальшивых друзей, лишь бы заняться своими делами.
Да, я просто другая.
Эй, вы все, потерпите меня, потерпите.
Я рискую своим эго, гордостью, страхом, маской и днями, проведенными в притворстве.
Да, я не отличаюсь, но у меня есть амбиции.
И я рискую всем, что у меня есть,
Просто чтобы убедиться, что вы все поняли,
Что я такая другая (Я такая другая).
Мне не нужно вписываться.
Что это, чёрт возьми, такое?
Сила!
Дух!
Исцеление!
Нет пределов, нет пределов, говорю я.
Сила!
Почувствуй это! (Любовь)
Исцели это! (Любовь)
Это отсутствие пределов, это отсутствие пределов, ах!
Я вся о любви.
И синергия, сфокусируй энергию.
Столкнись с тем, что мешало всем моим девочкам,
Как будто я заперта в своей центральной части.
Жизнь была просто персиками, ну и хрен с ним.
Я - сверчок Джимини.
Всякий раз, когда я спрашиваю, кто со мной соперничает,
Я была лучшей на протяжении того, что кажется бесконечностью.
Кажется, мое сердце было горой с антилопами гну.
Начала вырывать сорняки, и теперь это анемон.
Боже, это такое чувство, ничего не может меня ограничить.
Справляюсь со своими дарами, теперь я дерзкая, а не робкая.
Я излучаю славу, когда ты рядом со мной.
И я просто стала Ксеной, начала убивать своих врагов.
У меня есть планы, Бог - мой мужик.
К черту заводить друзей и к черту мириться.
Вы все должны заплатить за дни, которые вы потеряли в своей гонке,
Потому что вы, ниггеры, просто хотели авансов.
Пошел ты!
Я делаю свою работу, держа руки в деле.
Никогда не получала подачек.
Никогда не получала пенсию.
Но я зверь, когда берусь за ручку.
Я плюю курсивом, вы, ниггеры, каракули.
Клянусь Богом, я искала покоя.
Никто не царапает поверхность бесплатно.
Потому что все это притворство и притворная защита за гроши
Это дерьмо не работало для меня, поэтому я
Рискнула быть не в своей тарелке, чтобы стать неудержимой.
Я просто другая (Я просто) Я просто другая.
Я рискую потерять всех своих фальшивых друзей, лишь бы заняться своими делами.
Да, я просто другая.
Эй, вы все, потерпите меня, потерпите.
Я рискую своим эго, гордостью, страхом, маской и днями, проведенными в притворстве.
Нет! Я не отличаюсь, но у меня есть амбиции.
И я рискую всем, что у меня есть,
Просто чтобы убедиться, что вы все поняли,
Что я такая другая (Я такая другая).
Мне не нужно вписываться.
Что это, чёрт возьми, такое?
Сила!
Дух!
Исцеление!
Нет пределов, нет пределов, говорю я.
Сила!
Почувствуй это!
Исцели это!
Это отсутствие пределов, это отсутствие пределов.
Теперь я такая:
Кто это сделал, чье это?
Мне нужны доказательства.
Я сама завяжу тебе шнурки, если обувь подойдет.
Мои стрелки снаружи, а купе тонировано.
Я засунула этих цыплят обратно в курятник.
Горячее, чем Хьюстон, я разрублю тебя, как это сделал Screw.
Вернулась к своему дерьму, вернулась в синюю кепку.
Я сказала, что пожимаю руку дьяволу.
Камень в трудном месте, брошенный, как галька.
Дала всем вам, ниггеры, шанс войти в историю.
Теперь вам просто нужно сидеть сложа руки и наблюдать за мной.
Меняю ход событий, которые вы считали дерьмом.
Слава Богу!!! Молодая сучка одержала победу.
Ты тоже мог бы, если бы знал, что эта игра с тобой сделает.
Должна быть вера в то, что ты делаешь.
Хорошо? Точка, точка, как ду-ду-ду.
Я просто пытаюсь донести знания.
Не ходила в колледж.
Не следовало бросать.
Теперь я в банке снимаю депозиты.
Я хочу выписки, я читаю пункты.
Этой конгрегации нужен был пророк.
Теперь, когда он у них есть, это подношение (да!).
Я просто решила сделать ставку на себя.
И я благодарна, потому что могла все потерять.