Текст и перевод песни Angel Haze - White Lillies / White Lies

White Lillies / White Lies

If you're cool with it, right, I need you to go back to remembering that you're a poet
Who's daughter, who's daughter's on that stage?
I know her, I know her by her name
Who's daughter, who's daughter's on that stage?
She's a queen, now watch her
She's drowning ace of spades
She dances, and she dances, and she drops it
The crowd is yelling pop it, there's a reason she can't stop it
She dances, and she dances, and she pops it
The crowd is yelling drop it, there's a reason she can't stop it
This a
Funeral, death of your innocence
Little Lily grown up, barely legitimate
All these niggas in here got you scared to be in amidst
So you just stand there, dance til you temperate
Dance til you in a wick
Dance til you in a wick
You don't feel the flame now, dance to rekindle it
Ran backstage did the bump in the bathroom
Kiss a few strangers and dance til you feeling it
And yours keep dropping to the floor
Whatever you moved on to, you can let it go
And just keep dancing on the stage
Instead of throwing ones it's white lilies to her face
Then she got me backstage like
"Let me see your conscience
I'll be over dancing at the table of contents"
You can turn my pages
All these pages are like wages
And I would have quit so long
But all the money I'll be making got me
Dropping to the floor
Whatever you moved on to, you can let it go
She just keep dancing in my face
Instead of throwing ones it's white lilies to the stage
She lets go, says she has it under control
I count slow, hoping that she'll divulge some more
Cause she knows, everything a woman should know
And I want, nothing but to see it up close
And she keep saying "just grab it if you see what you like"
And I keep asking if this is what you want with your life

I find the flowers harden out in haunted houses
They somehow escape the gardens and walked out into the concrete and now
Everytime I see her she be walking to the pole
Panties, bra, bra inside, dropping to the floor
She climb up, up, up, up, hiding on the pole
She walk out with all her precious petals gone and now
We can find, roses with no petals in here
We can find, lilies spray painted metal in here
We can find, them dancing with the devil in here
Those white lines and, those white lies
Step off the stage and I'm back in a trance
With you we're interstellar, I'm gassing your nebula
All other flowers, they pale in comparison
That's why my florist's hand's slowly caressing you
One petals, two petals, back on the floor
Touch me, then tease me, then back on your cloak
Everything's seemingly Puerto Rico
This worthless from verses was stirring your soul
Swear I'm not putting you down, though
I just hate seeing you drown, slow
You say your mind frame is twisted and shit
That your faith in humanity's ground floor
I'm always one that say think on your own
Free is the flower who rose from my home
But I'd rather watch you be seated in power than steadily seeing you being dethroned

I found the flowers being drowned in dirty water
They somehow escape the farmers and are headed out to slaughter and now
Everytime I see her she be walking to the pole
Panties, bra, bra inside, dropping to the floor
She climb up, up, up, up, hiding on the pole
She walk out with all her precious petals gone and now
We can find, roses with no petals in here
We can find, lilies spray painted metal in here
We can find, them dancing with the devil in here
Those white lines and, those white lies

Белые Лилии / Белая Ложь

Если ты не против, хорошо, мне нужно, чтобы ты вспомнила, что ты поэтесса,
Чья дочь, чья дочь на этой сцене?
Я знаю её, я знаю её по имени.
Чья дочь, чья дочь на этой сцене?
Она королева, теперь смотри на неё.
Она тонущий туз пик.
Она танцует, и танцует, и она бросает всё.
Толпа кричит "зажигай!", есть причина, по которой она не может остановиться.
Она танцует, и танцует, и она отрывается.
Толпа кричит "давай!", есть причина, по которой она не может остановиться.
Это
похороны, смерть твоей невинности.
Маленькая Лили выросла, едва достигнув совершеннолетия.
Все эти парни здесь пугают тебя, ты боишься быть среди них.
Поэтому ты просто стоишь там, танцуешь, пока не остынешь.
Танцуешь, пока не угаснешь.
Танцуешь, пока не угаснешь.
Ты не чувствуешь пламени сейчас, танцуй, чтобы разжечь его.
Побежала за кулисы, нюхнула в туалете.
Поцеловала нескольких незнакомцев и танцуй, пока не почувствуешь это.
И твоя одежда падает на пол.
Что бы ты ни оставила позади, ты можешь отпустить это.
И просто продолжай танцевать на сцене.
Вместо купюр, ей в лицо летят белые лилии.
Потом она завела меня за кулисы и сказала:
"Покажи мне свою совесть.
Я буду танцевать на столе оглавления."
Ты можешь переворачивать мои страницы.
Все эти страницы как зарплата.
И я бы давно ушла,
Но все деньги, которые я заработаю, заставляют меня
падать на пол.
Что бы ты ни оставила позади, ты можешь отпустить это.
Она просто продолжает танцевать перед моим лицом.
Вместо купюр, на сцену летят белые лилии.
Она отпускает, говорит, что всё под контролем.
Я считаю медленно, надеясь, что она расскажет ещё немного.
Потому что она знает всё, что должна знать женщина.
И я хочу только увидеть это вблизи.
И она продолжает говорить: "Просто бери, если видишь, что тебе нравится".
А я продолжаю спрашивать, этого ли ты хочешь от своей жизни.

Я нахожу цветы, застывшие в заброшенных домах.
Они каким-то образом сбежали из садов и вышли на бетон, и теперь
Каждый раз, когда я вижу её, она идёт к шесту.
Трусики, лифчик, лифчик внутри, падают на пол.
Она взбирается всё выше, выше, выше, прячась на шесте.
Она выходит, потеряв все свои драгоценные лепестки, и теперь
Мы можем найти здесь розы без лепестков.
Мы можем найти здесь лилии, окрашенные металлической краской.
Мы можем найти здесь тех, кто танцует с дьяволом.
Эти белые линии и эта белая ложь.
Схожу со сцены, и я снова в трансе.
С тобой мы межзвёздны, я заправляю твою туманность.
Все остальные цветы бледнеют в сравнении с тобой.
Вот почему рука моего флориста нежно ласкает тебя.
Один лепесток, два лепестка, снова на полу.
Прикоснись ко мне, подразни меня, затем снова надень свой плащ.
Всё кажется таким желанным, как Пуэрто-Рико.
Эта бессмыслица из стихов волновала твою душу.
Клянусь, я не пытаюсь тебя унизить.
Я просто ненавижу видеть, как ты медленно тонешь.
Ты говоришь, что твоё мышление извращено и всё такое.
Что твоя вера в человечество на нуле.
Я всегда говорю: думай самостоятельно.
Свободен цветок, который вырос из моего дома.
Но я лучше буду наблюдать, как ты восседаешь на троне, чем постоянно видеть, как тебя свергают.

Я нашла цветы, тонущие в грязной воде.
Они каким-то образом сбежали от фермеров и направляются на бойню, и теперь
Каждый раз, когда я вижу её, она идёт к шесту.
Трусики, лифчик, лифчик внутри, падают на пол.
Она взбирается всё выше, выше, выше, прячась на шесте.
Она выходит, потеряв все свои драгоценные лепестки, и теперь
Мы можем найти здесь розы без лепестков.
Мы можем найти здесь лилии, окрашенные металлической краской.
Мы можем найти здесь тех, кто танцует с дьяволом.
Эти белые линии и эта белая ложь.