Move on - Angel Lopez перевод на немецкий

Move on

Baby we can go home now
'Cause I don't feel so damn right
And I don't wanna die tonight
Check my pulse for a second time

Baby I don't wanna lie
I might not make it this time
'Cause when I look around
I am not by your side

Why you acting like this still alive
I can see right through your eyes
Baby you don't need to hide
I know this love is dead inside
So baby please don't you cry

It's time to move on
So clean up your eyes
Turn off the lights of this empty house
Baby this is our last night
So when the sun rise up
I don't want to see you cry
Baby I don't want you cry
'Cause when I look around
I am not by your side

Baby why you so sad?
I don't wanna make you sad
Baby we can go on slow on the road
Yeah, let's do it, yeah, again

Baby, we can go home now
'Cause I don't feel so damn right
And I don't wanna die tonight
Check my pulse for a second time

Baby I dont wanna lie
I might not make it this time
'Cause when I look around
I am not by your side

Weitergehen

Baby, wir können jetzt nach Hause gehen
Weil ich mich nicht verdammt wohl fühle
Und ich will heute Nacht nicht sterben
Überprüf meinen Puls noch einmal

Baby, ich will nicht lügen
Vielleicht schaffe ich es diesmal nicht
Denn wenn ich mich umschaue
Bin ich nicht an deiner Seite

Warum tust du so, als wäre dies noch lebendig
Ich kann direkt durch deine Augen sehen
Baby, du musst dich nicht verstecken
Ich weiß, diese Liebe ist tot innendrin
Also Baby, bitte weine nicht

Es ist Zeit weiterzugehen
Also wisch dir die Tränen ab
Mach das Licht aus in diesem leeren Haus
Baby, das ist unsere letzte Nacht
Wenn die Sonne aufgeht
Will ich dich nicht weinen sehen
Baby, ich will nicht, dass du weinst
Denn wenn ich mich umschaue
Bin ich nicht an deiner Seite

Baby, warum bist du so traurig?
Ich will dich nicht traurig machen
Baby, wir können es langsam angehen
Ja, lass es uns nochmal versuchen

Baby, wir können jetzt nach Hause gehen
Weil ich mich nicht verdammt wohl fühle
Und ich will heute Nacht nicht sterben
Überprüf meinen Puls noch einmal

Baby, ich will nicht lügen
Vielleicht schaffe ich es diesmal nicht
Denn wenn ich mich umschaue
Bin ich nicht an deiner Seite