Текст и перевод песни Angel Lopez - Amores Como el Nuestro

Amores Como el Nuestro

Amores como el nuestro quedan ya muy pocos
Del cielo caen estrellas sin oír deseos
Deshojar una rosa ya es cosa de tontos
A nadie le interesan ya los sentimientos
Como los unicornios, van desapereciendo amar es hoy tan fácil
Solo es cosa de un beso
Un amor como el nuestro
No debe morir jamás
Amores como el nuestro cada vez ahí menos
En los muros casi nadie pinta corazones
Ya nadie se promete mas allá del tiempo
De sábanas mojadas
Hablan las canciones
Como romeo y Julieta
Lo nuestro es algo eterno
Amar y ser amado
Es darse por completo
Un amor como el nuestro
No debe morir jamás
Como los unicornios
Van desapareciendo
Amar es hoy tan fácil
Solo es cosa de un beso
Un amor como el nuestro
No debe morir jamás

Любовь, подобная нашей

Любовь, подобная нашей, сейчас большая редкость,
С неба падают звезды, не слыша желаний.
Обрывать лепестки роз — теперь удел глупцов,
Никого уже не волнуют чувства.
Словно единороги, они исчезают, любить сегодня так легко,
Всего лишь один поцелуй.
Любовь, подобная нашей,
Не должна умереть никогда.
Любовь, подобная нашей, встречается всё реже,
На стенах почти никто не рисует сердец.
Уже никто не даёт обещаний, выходящих за рамки времени,
О мокрых простынях
Поют песни.
Как Ромео и Джульетта,
Наша любовь — это нечто вечное.
Любить и быть любимым —
Значит отдавать себя полностью.
Любовь, подобная нашей,
Не должна умереть никогда.
Словно единороги,
Они исчезают.
Любить сегодня так легко,
Всего лишь один поцелуй.
Любовь, подобная нашей,
Не должна умереть никогда.