Пожар на твоём теле (Ремейки 2022-2023) - Angel NeBes перевод на немецкий

Пожар на твоём теле (Ремейки 2022-2023)

Люди, вокруг меня люди
Звери из-под меня лезут
Вечно смешение судеб
Вера, любовь и надежда

Страсти, во мне кипят страсти
Черти тоскуют по воле
Страхи, страданья, напасти
Боли, ужасные боли

Но пока горит огонь в конце тоннеля
Где мы пели и летели к этой цели
Что стреляла в нас двоих
И увидел я пожар на твоём теле
Так хотели и глазели из-за двери
Те, кому уже давно знаком твой крик

И увидел я пожар на твоём теле
Так хотели и глазели из-за двери
Те, кому уже давно знаком твой крик

Птицы, вокруг меня птицы
Лица похожи на злобу
Снится, мне что-то приснится
Что же? Быть может, утроба

Кто я? Скажите мне тихо
Громко уже не услышу
Вот ведь, ещё одна прихоть
Взять и снести себе крышу

Но пока горит огонь в конце тоннеля
Где мы пели и летели к этой цели
Что стреляла в нас двоих
И увидел я пожар на твоём теле
Так хотели и глазели из-за двери
Те, кому уже давно знаком твой крик

И увидел я пожар на твоём теле
Так хотели и глазели из-за двери
Те, кому уже давно знаком твой крик

Небо, вокруг меня небо
Я на волне с парусами
Где же, где только я не был
Знали, вы всё это знали

Так встаньте со мной попрощаться
Я поклонюсь напоследок
Стыдно с мечтой расставаться
В дебрях слепого ночлега

Но пока горит огонь в конце тоннеля
Где мы пели и летели к этой цели
Что стреляла в нас двоих
И увидел я пожар на твоём теле
Так хотели и глазели из-за двери
Те, кому уже давно знаком твой крик

И увидел я пожар на твоём теле
Так хотели и глазели из-за двери те, кому
И увидел я пожар на твоём теле
Так хотели и глазели из-за двери те, кому

Feuer auf deinem Körper (Remakes 2022-2023)

Menschen, um mich herum Menschen
Tiere kriechen unter mir hervor
Ewig die Vermischung der Schicksale
Glaube, Liebe und Hoffnung

Leidenschaften, in mir kochen Leidenschaften
Teufel sehnen sich nach Freiheit
Ängste, Leiden, Unglücke
Schmerzen, schreckliche Schmerzen

Doch solange das Feuer am Ende des Tunnels brennt
Wo wir sangen und zu diesem Ziel flogen
Das auf uns beide schoss
Und ich sah das Feuer auf deinem Körper
So sehr wollten sie und spähten durch die Tür
Diejenigen, denen dein Schrei schon lange bekannt ist

Und ich sah das Feuer auf deinem Körper
So sehr wollten sie und spähten durch die Tür
Diejenigen, denen dein Schrei schon lange bekannt ist

Vögel, um mich herum Vögel
Gesichter ähneln der Bosheit
Träume, mir wird etwas träumen
Was denn? Vielleicht der Schoß

Wer bin ich? Sagt es mir leise
Laut werde ich es schon nicht mehr hören
Sieh mal, noch eine Laune
Einfach das Dach einzureißen

Doch solange das Feuer am Ende des Tunnels brennt
Wo wir sangen und zu diesem Ziel flogen
Das auf uns beide schoss
Und ich sah das Feuer auf deinem Körper
So sehr wollten sie und spähten durch die Tür
Diejenigen, denen dein Schrei schon lange bekannt ist

Und ich sah das Feuer auf deinem Körper
So sehr wollten sie und spähten durch die Tür
Diejenigen, denen dein Schrei schon lange bekannt ist

Himmel, um mich herum Himmel
Ich bin auf der Welle mit Segeln
Wo, wo war ich nicht alles
Ihr wusstet, ihr wusstet das alles

So steht auf, um euch von mir zu verabschieden
Ich werde mich zum Abschied verbeugen
Es ist beschämend, sich vom Traum zu trennen
Im Dickicht der blinden Übernachtung

Doch solange das Feuer am Ende des Tunnels brennt
Wo wir sangen und zu diesem Ziel flogen
Das auf uns beide schoss
Und ich sah das Feuer auf deinem Körper
So sehr wollten sie und spähten durch die Tür
Diejenigen, denen dein Schrei schon lange bekannt ist

Und ich sah das Feuer auf deinem Körper
So sehr wollten sie und spähten durch die Tür, diejenigen, denen
Und ich sah das Feuer auf deinem Körper
So sehr wollten sie und spähten durch die Tür, diejenigen, denen