Текст и перевод песни Angel Olsen - Ghost On

Ghost On

Tell me how I should feel
How can this heart learn how to heal?
When should I believe the things you say?
You change your mind from day to day

And I don't know if you can take
Such a good thing coming to you
And I don't know if you can love
Someone stronger than you're used to

I know I have my own remorse
I often overthink, of course
The past is with us, it plays a part
How can we change it? How do we start?

'Cause I don't know if you can take
Such a good thing coming to you
And I don't know if you can love
Someone stronger than what suits you

And I can't fit into the past
That you're used to, I refuse to
I don't know if you can take
Such a good thing coming to you

Fantôme

Dis-moi comment je devrais me sentir
Comment ce cœur peut-il apprendre à guérir ?
Quand devrais-je croire ce que tu dis ?
Tu changes d’avis chaque jour

Et je ne sais pas si tu peux supporter
Une si bonne chose qui vient à toi
Et je ne sais pas si tu peux aimer
Quelqu’un de plus fort que ce à quoi tu es habitué

Je sais que j’ai mes propres remords
Je réfléchis trop souvent, bien sûr
Le passé est avec nous, il joue un rôle
Comment pouvons-nous le changer ? Comment commencer ?

Parce que je ne sais pas si tu peux supporter
Une si bonne chose qui vient à toi
Et je ne sais pas si tu peux aimer
Quelqu’un de plus fort que ce qui te convient

Et je ne peux pas rentrer dans le passé
Dont tu as l’habitude, je refuse
Je ne sais pas si tu peux supporter
Une si bonne chose qui vient à toi