Текст и перевод песни Angel Olsen - Ghost On

Ghost On

Tell me how I should feel
How can this heart learn how to heal?
When should I believe the things you say?
You change your mind from day to day

And I don't know if you can take
Such a good thing coming to you
And I don't know if you can love
Someone stronger than you're used to

I know I have my own remorse
I often overthink, of course
The past is with us, it plays a part
How can we change it? How do we start?

'Cause I don't know if you can take
Such a good thing coming to you
And I don't know if you can love
Someone stronger than what suits you

And I can't fit into the past
That you're used to, I refuse to
I don't know if you can take
Such a good thing coming to you

Продолжай притворяться

Скажи мне, что я должна чувствовать?
Как это сердце может научиться исцеляться?
Когда мне стоит верить тому, что ты говоришь?
Ты меняешь свое мнение изо дня в день.

И я не знаю, сможешь ли ты выдержать,
Если к тебе придет что-то настолько хорошее,
И я не знаю, сможешь ли ты полюбить
Кого-то сильнее, чем ты привык.

Я знаю, что у меня есть свои угрызения совести,
Конечно же, я часто слишком много думаю.
Прошлое с нами, оно играет свою роль.
Как мы можем это изменить? С чего нам начать?

Потому что я не знаю, сможешь ли ты выдержать,
Если к тебе придет что-то настолько хорошее,
И я не знаю, сможешь ли ты полюбить
Кого-то сильнее, чем тебе подходит.

И я не могу вписаться в прошлое,
К которому ты привык, я отказываюсь.
Я не знаю, сможешь ли ты выдержать,
Если к тебе придет что-то настолько хорошее.