Angel Olsen - Heart Shaped Face - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Angel Olsen - Heart Shaped Face




Heart Shaped Face
Лицо в форме сердца
I've seen you changing
Я видела, как ты меняешься
I've seen you changing
Я видела, как ты меняешься
Was it me you were thinking of?
Обо мне ли ты думал?
All the time when you thought of me
Всё время, когда ты думал обо мне
Was it me you were thinking of?
Обо мне ли ты думал?
All the time when you thought of me
Всё время, когда ты думал обо мне
Or was it your mother?
Или о своей матери?
Or was it your shelter?
Или о своём убежище?
Or was it another
Или о другой,
With a heart shaped face
С лицом в форме сердца
Got a heart shaped face
С лицом в форме сердца
Was it a feeling you thought I could dig up or erase?
Это было чувство, которое, как ты думал, я могу откопать или стереть?
I've seen you changing
Я видела, как ты меняешься
I've seen you aging
Я видела, как ты стареешь
And I'm running out of time over here
И у меня здесь заканчивается время
And I'm learning how to walk away
И я учусь уходить
And the truth never really lives
И правда никогда не живёт
In the story of words we say
В истории слов, которые мы говорим
You never needed anyone to expose you to yourself
Тебе никогда не нужен был кто-то, чтобы показать тебе себя настоящего
And you never needed anyone to raise you hell out of your mind
И тебе никогда не нужен был кто-то, чтобы вытрясти из тебя всю душу
I never wanted to be someone who had to leave it all behind
Я никогда не хотела быть той, кто должен оставить всё позади
Even still there is no escape for what I face, I faced before
Но всё же нет спасения от того, с чем я столкнулась раньше
Have whatever love you wanna have
Люби, кого хочешь
But I can't be here anymore
Но я больше не могу здесь оставаться
There is nothing now
Больше ничего нет
Under the sun
Под солнцем
There is nothing now
Больше ничего нет
Under the sun
Под солнцем
Heartache ends
Сердечная боль заканчивается
Heartache ends
Сердечная боль заканчивается
Heartache ends
Сердечная боль заканчивается
And begins again
И начинается снова
And begins again
И начинается снова
And begins again
И начинается снова
Heartache ends
Сердечная боль заканчивается
Heartache ends
Сердечная боль заканчивается
Heartache ends
Сердечная боль заканчивается
And begins
И начинается
And begins
И начинается
Begins
Начинается





Авторы: ANGEL L. OLSEN


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.