Time Bandits - Angel Olsenперевод на французский
The
feeling
takes
over,
at
first
it's
surprising
Le
sentiment
prend
le
dessus,
au
début
c'est
surprenant
But
then
I
surrender,
no
longer
in
hiding
Mais
ensuite
je
me
rends,
je
ne
me
cache
plus
I'm
having
a
hard
time
not
falling
in
love
with
J'ai
du
mal
à
ne
pas
tomber
amoureuse
du
The
heart
of
a
moment,
the
heart
of
a
moment
Cœur
d'un
moment,
le
cœur
d'un
moment
Be
here
if
you're
being,
the
people
are
seeing
Sois
là
si
tu
es,
les
gens
voient
Listen
if
you're
hearing,
the
truth
needs
no
saying
Écoute
si
tu
entends,
la
vérité
n'a
pas
besoin
d'être
dite
It's
in
us,
its
with
us,
if
you
know
it,
it's
framing
Elle
est
en
nous,
elle
est
avec
nous,
si
tu
la
connais,
elle
la
cadre
The
love
that
you're
holding,
the
dreams
that
you're
carrying
L'amour
que
tu
portes,
les
rêves
que
tu
portes
The
thing
that
you're
telling
someone
to
be
merry
La
chose
que
tu
dis
à
quelqu'un
pour
être
joyeux
And
laugh
at
it
all
when
you've
just
had
enough
Et
rigole
de
tout
quand
tu
en
as
assez
And
dance
if
you're
crying
Et
danse
si
tu
pleures
Get
that
spirit
up
Remets-toi
d'aplomb
I
want
you,
I
want
you,
I
need
you
right
now
Je
te
veux,
je
te
veux,
j'ai
besoin
de
toi
maintenant
To
be
here
and
lay
down
and
get
on
the
ground
Pour
être
là
et
t'allonger
et
te
mettre
à
terre
And
hear
it,
feel
it,
know
that
you're
bound
Et
l'entendre,
le
sentir,
savoir
que
tu
es
lié
To
the
earth,
to
each
other,
and
that's
where
it's
found
À
la
terre,
l'un
à
l'autre,
et
c'est
là
que
ça
se
trouve
And
that's
where
it's
found,
and
that's
where
it's
found
Et
c'est
là
que
ça
se
trouve,
et
c'est
là
que
ça
se
trouve
I
want
you,
I
want
you,
I
need
you
right
now
Je
te
veux,
je
te
veux,
j'ai
besoin
de
toi
maintenant
To
be
here
and
lay
down
and
get
on
the
ground
Pour
être
là
et
t'allonger
et
te
mettre
à
terre
And
hear
it,
feel
it,
know
that
you're
bound
Et
l'entendre,
le
sentir,
savoir
que
tu
es
lié
To
the
earth,
to
each
other,
and
that's
where
it's
found
À
la
terre,
l'un
à
l'autre,
et
c'est
là
que
ça
se
trouve
I
want
you
Je
te
veux
You're
the
one
Tu
es
celui
I
need
you
J'ai
besoin
de
toi
You're
the
one
Tu
es
celui
I
need
you
J'ai
besoin
de
toi
I
need
you
J'ai
besoin
de
toi
I
need
you
J'ai
besoin
de
toi
God,
I
need
you
Dieu,
j'ai
besoin
de
toi
I
need
you
J'ai
besoin
de
toi
I
need
you
J'ai
besoin
de
toi
I
want
you
Je
te
veux
I
need
you
J'ai
besoin
de
toi
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.