Текст и перевод песни Angel_One - Hold Me Tonight

Hold Me Tonight

Hold me tonight,
Like an angel in the sky,
Hold me so tight,
'Cause in your arms I feel so high.

You broke my heart right from the start,
I never let you go,
Hold me tonight,
'Cause I need you.

Tonight I am all mean to close my eyes,
To warm you and kiss you so tender,
I'm waiting inside for your sign of delight and surrender.

I hope that one day you will understand what I'm feeling for you,
Right now I just know I don't wanna go on without you.

Hold me tonight,
Like an angel in the sky,
Hold me so tight,
'Cause in your arms I feel so high.

You broke my heart right from the start,
I never let you go,
Hold me tonight,
'Cause I need you.

You take me to places I've never gone
I'm longing to hold you forever,
Sometimes I think I wake up and it was just a dream.

So don't be afraid, I am waiting for you, though I'm playing with you
My heart is wide open so come and kiss me to heaven.

Hold me tonight,
Like an angel in the sky,
Hold me so tight,
'Cause in your arms I feel so high.

You broke my heart right from the start,
I never let you go,
Hold me tonight,
'Cause I need you.

Hold me tonight. (x2)

Serre-moi ce soir

Serre-moi ce soir,
Comme un ange dans le ciel,
Serre-moi fort,
Car dans tes bras je me sens si haute.

Tu as brisé mon cœur dès le début,
Je ne t'ai jamais laissé partir,
Serre-moi ce soir,
Car j'ai besoin de toi.

Ce soir, j'ai tellement envie de fermer les yeux,
De te réchauffer et de t'embrasser si tendrement,
J'attends ton signe de joie et de soumission.

J'espère qu'un jour tu comprendras ce que je ressens pour toi,
En ce moment, je sais juste que je ne veux pas continuer sans toi.

Serre-moi ce soir,
Comme un ange dans le ciel,
Serre-moi fort,
Car dans tes bras je me sens si haute.

Tu as brisé mon cœur dès le début,
Je ne t'ai jamais laissé partir,
Serre-moi ce soir,
Car j'ai besoin de toi.

Tu m'emmènes dans des endroits où je n'ai jamais été
J'ai envie de te serrer dans mes bras pour toujours,
Parfois je pense que je me réveille et que ce n'était qu'un rêve.

Alors n'aie pas peur, je t'attends, même si je joue avec toi
Mon cœur est grand ouvert, alors viens m'embrasser jusqu'au ciel.

Serre-moi ce soir,
Comme un ange dans le ciel,
Serre-moi fort,
Car dans tes bras je me sens si haute.

Tu as brisé mon cœur dès le début,
Je ne t'ai jamais laissé partir,
Serre-moi ce soir,
Car j'ai besoin de toi.

Serre-moi ce soir. (x2)