Ángel Parra - Pauvre martin - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Ángel Parra - Pauvre martin




Pauvre martin
Poor Martin
...
...
Dejame decirte que no existen palabras
I'm just here to tell you that there are no words
Para decirte lo que siento
To express how I feel about you
Solo me basta con mirarte a la cara
All I have to do is look at your face
Para entender que como tu no hay dos
To understand that there are no two like you
Niña no me mires asi de esa manera
Little girl, don't look at me that way
Que sabes que para mi no eres una cualquiera.
For you know that for me you're not just any other girl.
Y que yo por tu amor daria mi vida entera pensando en ti me paso las noches en vela, dibujando tu cuerpo bajo las estrellas.
And that for your love I would give my whole life thinking about you, I spend sleepless nights, drawing your body under the stars.
Y que me atrevo a decirte...
And dare I say...
Que eres para mi la luz que me ilumina y en ni caminar y eres para mi como ese mar en calma tras la tempestad yy eres para mi como paea ub niño su primer regalo y he de confesar.
You are for me the light that illuminates me and in my walking and you are for me like that calm sea after the storm and you are for me like a child's first gift and I must confess.
Que no eres solamente un amor de verano y esq eres todo para mi...
That you are not just a summer love and that you are everything to me...
Dejame decirte al oido mi secreto llevo esperando tanto tiempo...
Let me whisper my secret in your ear I have been waiting for so long...
Sabes que no miento y que aiempre soy sincero y porfabor n tengas.
You know that I'm not lying and that I'm always honest and please don't have.
Miedo no tus labios dulces xomo un caramelo tu cuerpo con mi cuerpo derritiendo eo hielo, hagamos el amor hasytael amanecer prometo regalarte haata el mismo cielo cuidarte como nadie nunca lo habia hecho.
Fear because your lips are sweet like a candy your body with my body melting the ice, let's make love until dawn I promise to give you even the sky itself take care of you like no one ever has.
Eres para mi.
You are for me.
La luz que me ilumina y en mi camjinar.
The light that illuminates me and in my walking.
Y eres para mi como ese madr en calma tra la tempestad y eres para mi como para un niño su primer regalo y he de confesar...
And you are for me like that calm sea after the storm and you are for me like a child's first gift and I must confess...
Que no eres solamentw.
That no you are not only.
Un amor de verano
A summer love





Авторы: Georges Charles Brassens


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.