Текст и перевод песни Ángel Parra - Sabor a Mí

Sabor a Mí

Se me perdio ese sabor a miel

Como un tatuaje fueron dibujando los dias, recuerdos en la piel y ahora me duele mas que ayer
El saber que se siente caer y que jamas te voy a ver
Noo
Como un tatuaje fueron dibujando los dias, recuerdos en la piel ahora me duele mas que ayer
El saber que se siente caer y que jamas te voy a ver
Nooooooo

Otro dia que no estas
Otro segundo capturado en el archivo.
Jamas volveras
(Otro) Otro suspiro que me quitas
Y Otro mas al escuchar la frase "por favor dejame en paz"
Que facil no?
Que facil es decirlo, al no sertir nada Claro! Nada te cuesta escupirlo
Y al oirlo me destrozo y yo que pensaba que conocerte seria lo mas hermoso
Aveces siento que estas aqui y aveces siento que sientes que estoy al lado de ti
Y avece sueño tanto que al despertarme ya no me ayo
Aveces siento que ya no te busco sonrio y me callo
Para que hablar que vas a decir que vas a inventar
Quiero escuchar una mentira mas
Sigo peleando solo
Pues tu ni siquiera estas atemorizado pues te quiero cada vez mas

Es que recordarte te vivo mas que vivir me muero mas que morir
Ya nada prefiero que me queme este perfume qué me congela el corazón a cien grados bajo cero
Quise perder los recuerdos ahogarlos todos en alcohol
Quise mentirme a mi mismo diciendo todo esta mejor
Quise alejarme de ti quise mostrarte valor y la verdad es que se convirtió en un vicio tu sabor
Nooo
Como un tatuaje fueron dibujando los dias, recuerdos en la piel y ahora me duele mas que ayer
El saber que se siente caer y que jamas te voy a ver
Noooooo
Recuerdos en la piel

Otro dia que no estas Otro segundo capturado en el archivo ya no volveras...

Nooooo
Como un tatuaje fueron dibujando los dias, recuerdos en la piel y ahora me duele mas que ayer
El saber que se siente caer y que jamas te voy a ver
Noooooooo
Recuerdos en la piel
Otro día que no estas
Si me encuentro contigo
Otro dia que no estas
Siento tu piel bebé
Si tu no estás si tu no estas
Si tu no estas que Boy aser
Que voy hacer si tu no estas ese sabor a miel
El tiempo se llevó todo tu dulce aroma se perdió y me abrace ala duda
Y la verdad de todo es el aroma ese sabor tan dulce se acabo

Вкус тебя

Я потерял этот медовый вкус

Как татуировка, дни рисовали воспоминания на коже, и теперь больнее, чем вчера,
знать, каково это падать, и что я никогда тебя не увижу.
Нет
Как татуировка, дни рисовали воспоминания на коже, теперь больнее, чем вчера,
знать, каково это падать, и что я никогда тебя не увижу.
Неееет

Еще один день без тебя.
Еще одна секунда, запечатленная в памяти.
Ты никогда не вернешься.
(Еще) Еще один вздох, который ты у меня крадешь,
и еще один, когда слышу фразу: "Пожалуйста, оставь меня в покое".
Как легко, да?
Как легко сказать, когда ничего не чувствуешь! Конечно! Тебе ничего не стоит это выплюнуть.
И, слыша это, я разбиваюсь, а я-то думал, что узнать тебя будет самым прекрасным.
Иногда мне кажется, что ты здесь, а иногда мне кажется, что ты чувствуешь, что я рядом.
И иногда я так сильно мечтаю, что, просыпаясь, теряюсь.
Иногда мне кажется, что я больше тебя не ищу, улыбаюсь и молчу.
Зачем говорить? Что ты скажешь? Что выдумаешь?
Хочу услышать еще одну ложь.
Я продолжаю бороться один,
ведь ты даже не боишься, потому что я люблю тебя все сильнее.

Вспоминая тебя, я живу больше, чем живу, умираю больше, чем умираю.
Я уже ничему не рад, пусть этот аромат, который леденит мое сердце до минус ста, сожжет меня.
Я хотел потерять воспоминания, утопить их все в алкоголе.
Я хотел солгать себе, сказав, что все стало лучше.
Я хотел уйти от тебя, хотел показать тебе свою смелость, но правда в том, что твой вкус стал зависимостью.
Нет
Как татуировка, дни рисовали воспоминания на коже, и теперь больнее, чем вчера,
знать, каково это падать, и что я никогда тебя не увижу.
Неееет
Воспоминания на коже

Еще один день без тебя. Еще одна секунда, запечатленная в памяти. Ты уже не вернешься...

Нет
Как татуировка, дни рисовали воспоминания на коже, и теперь больнее, чем вчера,
знать, каково это падать, и что я никогда тебя не увижу.
Неееет
Воспоминания на коже
Еще один день без тебя
Если я встречу тебя
Еще один день без тебя
Чувствую твою кожу, малышка
Если тебя нет, если тебя нет
Если тебя нет, что мне делать?
Что мне делать, если тебя нет, этот медовый вкус…
Время забрало весь твой сладкий аромат, он пропал, и я обнял сомнение,
и правда в том, что этот аромат, этот сладкий вкус, исчез.