Текст и перевод песни Ángel Parra - Si Somos Americanos
Si
somos
Americanos
If
we
are
Americans
Somos
hermanos,
señores
We
are
brothers,
my
dear
Tenemos
las
mismas
manos
We
have
the
same
hands
Tenemos
las
mismas
flores.
We
have
the
same
flowers.
Si
somos
Americanos,
If
we
are
Americans,
Seremos
todos
vecinos
We
will
all
be
neighbors
Compartiremos
el
trigo,
We
will
share
the
wheat,
Seremos
buenos
hermanos.
We
will
be
good
brothers.
Bailaremos
marinera
We
will
dance
the
marinera
Resbalosa
samba
y
son.
Slippery
samba
and
son.
Si
somos
Americanos
seremos
una
cancion.(×2)
If
we
are
Americans
we
will
be
a
song.(×2)
Si
somos
Americanos
If
we
are
Americans
Seremos
todos
iguales
We
will
all
be
equal
El
blanco,
el
mestizo,
el
indio
The
white
man,
the
mestizo,
the
Indian
Y
el
negro
son
como
tales.
And
the
black
man
are
as
such.
Si
somos
Americanos
If
we
are
Americans
No
miraremos
fronteras
We
will
not
see
borders
Cuidaremos
las
semillas,
We
will
take
care
of
the
seeds,
Miraremos
las
banderas.
We
will
look
at
the
flags.
Bailaremos
marinera
We
will
dance
the
marinera
Resbalosa
samba
y
son
Slippery
samba
and
son
Si
somos
Americanos
If
we
are
Americans
Seremos
una
cancion.
We
will
be
a
song.
Оцените перевод
1
Canto a Mi América
2 Cuando Amenece el Día
3 Hasta Siempre Che Guevara
4 Te Recuerdo Amanda
5 Compañero Presidente
6 Pequeña Serenata Diurna
7 Vamos Mujer
8 Me Gustan los Estudiantes
9 Si Somos Americanos
10 La Muralla
11 Vientos del Pueblo
12 Cuba Va
13 Las Preguntitas Sobre Dios
14 Duerme Negrito
15 Arauco Tiene una Pena
16 Guantanamera
2 Cuando Amenece el Día
3 Hasta Siempre Che Guevara
4 Te Recuerdo Amanda
5 Compañero Presidente
6 Pequeña Serenata Diurna
7 Vamos Mujer
8 Me Gustan los Estudiantes
9 Si Somos Americanos
10 La Muralla
11 Vientos del Pueblo
12 Cuba Va
13 Las Preguntitas Sobre Dios
14 Duerme Negrito
15 Arauco Tiene una Pena
16 Guantanamera
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.