Текст и перевод песни Angel Ravelo - Encuentro a Destiempo

Encuentro a Destiempo

Que casualidad, encontrarte aquí,
Mira q hace tiempo q no se de ti,
Porq tanta pisa, anda quédate.

Siéntate un ratito deja el bolso ahí,
Se te ve muy bien, pareces muy feliz,
Y dime, la carrera q tal te fue.

Pues fíjate q hace unos meses te vi,
Ibas por la calle, andando con él, con él.

En mi repertorio, ya no hablo de ti,
Cure las heridas y me redimí,
A veces, siento como escarcha en la piel.

Siempre fuiste tú quien tiraba de mí,
Me pregunto si ahora, lo haces de él,
Disculpa, soy un indiscreto lo se.

Pues yo ya me vez, igualito q ayer,
Cantando en los bares y a veces viene gente,
A escucharme.

Mi madre reza, para q madure de una vez,
Pero no funciona, y se agranda esta bola,
Me mira y sigue sin entender,
Esta forma de crecer.

Perdona te estoy, empezando a aburrir,
No seas malvada, no te rías de mí,
Curioso, hueles igual q siempre.

No te tomas nada, te invito a un café,
No pongas excusas, venga siéntate,
Debí imaginar q te espera, Javier.

Pues nada muchacha, me alegro un montón,
De verte tan guapa y de oír tu voz, tu voz.

Espera un segundo, q algo no es tuyo,
Oye hazme, un pequeño, favor;
Devuélveme el corazón.

Encounter Backward in Time

What a coincidence, finding you here,
Look how long it's been since I heard from you,
Why so much rush, come on, stay.

Sit down for a bit, leave your purse there,
You look very good, you seem so happy,
And tell me, how did your studies go?

Well, mind you that a few months ago I saw you,
You were walking down the street, walking with him, with him.

In my repertoire, I no longer talk about you,
I healed the wounds and I redeemed myself,
Sometimes, I feel like frost on my skin.

You were always the one who pulled me,
I wonder if now, you do it with him,
Excuse me, I'm being indiscreet, I know.

As for me, you see, I'm the same as yesterday,
Singing in the bars and sometimes people come,
To listen to me.

My mother prays, for me to mature once and for all,
But it doesn't work, and this ball is getting bigger,
She looks at me and still doesn't understand,
This way of growing up.

Sorry, I'm starting to bore you,
Don't be mean, don't laugh at me,
Curiously, you smell the same as always.

You're not having anything, I'll invite you to a coffee,
Don't make excuses, come on, sit down,
I should have guessed that Javier is waiting for you.

Well, my girl, I'm glad a lot,
To see you so beautiful and to hear your voice, your voice.

Wait a second, something is not yours,
Hey, do me, a small, favor;
Give me back my heart.