Текст и перевод песни Angel Ravelo - Vuelve a mí

Vuelve a mí

Camino al bar, otra vez el silencio me embarga.
Vuelvo a sentir tu frescura,
Tu indolencia, tu abrigo, tu piel y tu calma.
Quiero estrecharte en mis brazos pero tu te marchas.
Vuelve a mi otra vez, vuelve a mi otra vez.
Yo que creía tenerte y no encuentro palabras para decirte
Que siento, me lamento, me entrego, soy tuyo y me amarras.
Hoy tu silencio se ha vuelto para mi un misterio.
Vuelve a mi otra vez, vuelve a mi otra vez.
Enseñame a soñar, a imaginar tu piel, a
Recubrir tu cuerpo con mi querer,
Yo te amortiguaré donde te vea caer y
Cuando salga el sol a tu lado estaré.
Te enseñaré a encontrar mil formas de
Creer. Te enseñaré a enterrar el cielo en la piel.
Enseñame a nadar en ti como a un pez y aunque me
Vuelva a amar, vuelve a mi otra vez, vuelve a mi otra vez.
(Instrumental)...
Sabes que tienes en mi a un amigo del alma.
Y aunque lo nuestro se acabe, seguiré a tu lado si tu no te marchas.
Yo a cambio te seguiré regalando miradas y no marcharé y no marcharé.
Enseñame a soñar, a imaginar tu piel, a
Recubrir tu cuerpo con mi querer,
Yo te amortiguaré donde te vea caer y
Cuando salga el sol a tu lado estaré.
Te enseñaré a encontrar mil formas de
Creer. Te enseñaré a enterrar el cielo en la piel.
Enseñame a nadar en ti como a un pez y aunque me
Vuelva a am..., vuelve a mi otra vez, vuelve a mi otra vez.
Ven ya

Вернись ко мне

Иду в бар, и снова тишина меня окутывает.
Вновь чувствую твою свежесть,
Твою беззаботность, твою защиту, твою кожу и твое спокойствие.
Хочу заключить тебя в свои объятия, но ты уходишь.
Вернись ко мне снова, вернись ко мне снова.
Я, который верил, что ты моя, и не нахожу слов, чтобы сказать тебе,
Что чувствую, сожалею, отдаюсь, я твой, и ты меня пленяешь.
Сегодня твое молчание стало для меня загадкой.
Вернись ко мне снова, вернись ко мне снова.
Научи меня мечтать, представлять твою кожу,
Покрывать твое тело моей любовью,
Я поддержу тебя, где бы ты ни упала, и
Когда взойдет солнце, я буду рядом с тобой.
Я научу тебя находить тысячу способов
Верить. Я научу тебя хоронить небо в коже.
Научи меня плавать в тебе, как рыба, и даже если я
Вновь полюблю, вернись ко мне снова, вернись ко мне снова.
(Инструментальная часть)...
Ты знаешь, что во мне ты найдешь друга души.
И даже если наше закончится, я останусь рядом, если ты не уйдешь.
Я в ответ буду продолжать дарить тебе взгляды и не уйду, и не уйду.
Научи меня мечтать, представлять твою кожу,
Покрывать твое тело моей любовью,
Я поддержу тебя, где бы ты ни упала, и
Когда взойдет солнце, я буду рядом с тобой.
Я научу тебя находить тысячу способов
Верить. Я научу тебя хоронить небо в коже.
Научи меня плавать в тебе, как рыба, и даже если я
Вновь полюблю..., вернись ко мне снова, вернись ко мне снова.
Вернись же