Carbura! - Angel Stanich перевод на немецкий

Carbura!

Carbura nena, carbura
Pon tu combustión muy cerca
Pon la lente y calcula
Cuanto suda mi corazón

Carbura nena, carbura
Es revolución francesa
Quema tus viejas dudas
Y bujías para el dolor

Te pudo la ambición
Las alas de grandeza
Te quedaban como el sol
La oscura noche eterna

Te pudo la ambición
Y ahora en el subsuelo
Toda una generación
Parece un mal endémico

Carbura nena, carbura
Un tumotorro o revienta
Mira que no eres chuscurras
Pero puedes hacerlo mejor

Carbura nena, carbura
Recuerda esto no es Siberia
Aquí no se hiela la fruta
Ni se lleva a la ducha al traidor

Ya no... los pozos de ambición
Las horas de grandeza
Te sentaban como a Dios
Noches de televidencia
La ira te mató
Y no eras irlandesa

Y ahora que hago yo
Con esta independencia
El IVA que subió
Te convirtió en adulta
Ahora me dirás que no
Hacer una consulta
La fiesta terminó
Demonio de clausura
Tu solo tienes 22
Vamos nena, carbura

Vamos nena, carbura
Vamos nena, carbura

Gib Gas!

Gib Gas, Süße, gib Gas
Bring deine Verbrennung ganz nah
Richte die Linse drauf und berechne
Wie sehr mein Herz schwitzt

Gib Gas, Süße, gib Gas
Es ist französische Revolution
Verbrenn deine alten Zweifel
Und Zündkerzen für den Schmerz

Dich überkam der Ehrgeiz
Die Flügel der Größe
Standen dir wie die Sonne
Die dunkle ewige Nacht

Dich überkam der Ehrgeiz
Und jetzt im Untergrund
Eine ganze Generation
Scheint ein endemisches Übel

Gib Gas, Süße, gib Gas
Dein Mords-Motor oder er platzt
Schau, du bist keine Nulpe
Aber du kannst es besser machen

Gib Gas, Süße, gib Gas
Denk dran, das hier ist nicht Sibirien
Hier gefriert das Obst nicht
Noch führt man den Verräter zur Dusche

Nicht mehr... die Brunnen des Ehrgeizes
Die Stunden der Größe
Standen dir göttlich
Nächte des Fernsehens
Der Zorn hat dich getötet
Und du warst keine Irin

Und was mache ich jetzt
Mit dieser Unabhängigkeit
Die gestiegene Mehrwertsteuer
Hat dich erwachsen gemacht
Jetzt wirst du mir nein sagen
Dazu, eine Umfrage zu machen
Die Party ist vorbei
Dämon der Klausur
Du bist erst 22
Los Süße, gib Gas

Los Süße, gib Gas
Los Süße, gib Gas