Текст и перевод песни Angel Stanich - Carbura!

Carbura!

Carbura nena, carbura
Pon tu combustión muy cerca
Pon la lente y calcula
Cuanto suda mi corazón

Carbura nena, carbura
Es revolución francesa
Quema tus viejas dudas
Y bujías para el dolor

Te pudo la ambición
Las alas de grandeza
Te quedaban como el sol
La oscura noche eterna

Te pudo la ambición
Y ahora en el subsuelo
Toda una generación
Parece un mal endémico

Carbura nena, carbura
Un tumotorro o revienta
Mira que no eres chuscurras
Pero puedes hacerlo mejor

Carbura nena, carbura
Recuerda esto no es Siberia
Aquí no se hiela la fruta
Ni se lleva a la ducha al traidor

Ya no... los pozos de ambición
Las horas de grandeza
Te sentaban como a Dios
Noches de televidencia
La ira te mató
Y no eras irlandesa

Y ahora que hago yo
Con esta independencia
El IVA que subió
Te convirtió en adulta
Ahora me dirás que no
Hacer una consulta
La fiesta terminó
Demonio de clausura
Tu solo tienes 22
Vamos nena, carbura

Vamos nena, carbura
Vamos nena, carbura

Carburate!

Carburate baby, carburate
Put your combustion very close
Put on the lens and calculate
How much my heart sweats

Carburate baby, carburate
It’s the French revolution
Burn your old doubts
And some spark plugs for pain

I was overcome with ambition
The wings of greatness
Suited you like the sun
The dark eternal night

I was overcome with ambition
And now in the underworld
A whole generation
Seems like a common disorder

Carburate baby, carburate
A motorcycle or go bust
Look, you're not toasted
But you can do better

Carburate baby, carburate
Remember, this isn’t Siberia
Fruit doesn’t freeze here
Nor do they take traitors to the shower

No more... pits of ambition
The hours of greatness
Suited you like God
Nights of television
Anger killed you
And you weren’t Irish

And now what do I do
With this independence
The VAT they raised
Made you an adult
Now you’ll tell me no
To consult
The party’s over
Closure demon
You're only 22
Come on baby, carburate

Come on baby, carburate
Come on baby, carburate