Angel Stanich - El Volver - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Angel Stanich - El Volver




El Volver
Возвращение
De mi trinchera infinita
Из моего бесконечного окопа,
En la que nunca me rindo
Где я никогда не сдаюсь,
He pedido un permiso especial
Я взял особый отпуск,
Para partir enseguida
Чтобы уйти прямо сейчас.
Hacía un pasaje prolífico
К плодотворному путешествию,
Cada día en una ciudad
Каждый день в новом городе.
Los días me pasan
Дни проходят мимо меня,
Noctámbulo lento
Медленный полуночник,
Vender mi talento
Продать свой талант
Conmigo no fue
У меня не вышло.
Se mata black mamba
Черная мамба убивает,
Y el camino se angosta
И путь сужается,
Contad con mi hacha
Рассчитывайте на мой топор,
Que quiero volver
Я хочу вернуться.
De crío en el colegio
В детстве в школе
No me escogía nadie
Меня никто не выбирал,
Me ponía de portero al final
Меня ставили в ворота в конце,
En mis mil recovecos
В моих тысячах закоулков,
Donde soy insondable
Где я непостижим,
He partido mi pin parental
Я сломал свой родительский штырь.
Infierno del odio
Ад ненависти,
Centauro, desierto
Кентавр, пустыня,
El bueno y el feo
Добрый, плохой и злой,
El malo también
Злой тоже.
El mundo se acaba
Мир кончается
En la noche más corta
В самую короткую ночь,
Regreso de Barbia
Возвращаюсь из Барбии
En mi negro corcel
На моем вороном коне.
El fracaso fracasa
Провал терпит неудачу,
La victoria se asoma
Победа маячит,
Yo seré la esperanza
Я буду надеждой
Del quiero volver
Того, кто хочет вернуться.
Mientras limpio la espada
Пока я чищу меч,
Del récord de la hora
Часового рекорда,
Figuritas a escala
Фигурки в масштабе
De mi bisoñez
Моей неопытности.
Y me cuento las canas
И я считаю седые волосы,
Me quedo sin droga
У меня кончается наркотик,
Recibo llamadas
Я получаю звонки,
Y no quién es
И не знаю, кто это.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.