Текст и перевод песни Angel Stanich - Mañana
Casi
no
puedo
ni
andar,
seguiremos
mañana
J'arrive
à
peine
à
marcher,
nous
continuerons
demain
Mañana
será
el
juicio
final
será
tarde
mi
amor
Demain
sera
le
jugement
dernier,
il
sera
trop
tard,
mon
amour
Oigo
como
el
repicar
de
tambores
cantar,
J'entends
le
tambour
battre,
chanter
De
batallas
que
se
perderán
con
la
educación
Des
batailles
qui
seront
perdues
avec
l'éducation
Quiero
subir
la
montaña
y
clavarle
mi
lanza
Je
veux
monter
la
montagne
et
y
planter
ma
lance
Pero
si
el
guerrero
descansa
lo
hace
mejor
Mais
si
le
guerrier
se
repose,
il
le
fait
mieux
En
esta
loma
agrietada
de
la
Sierra
de
ronda
acamparan
nuestros
sueños
Sur
cette
colline
fissurée
de
la
Sierra
de
Ronda,
nos
rêves
camperont
Hasta
que
asome
el
sol
Jusqu'à
ce
que
le
soleil
se
lève
Casi
no
puedo
ni
andar
J'arrive
à
peine
à
marcher
Seguiremos
mañana
Nous
continuerons
demain
Siempre
me
dices
igual
Tu
me
dis
toujours
la
même
chose
Y
mañana
llegó
Et
demain
est
arrivé
Oigo
como
el
crepitar
de
cañones
por
banda
J'entends
le
crépitement
des
canons
de
côté
De
sandalias
que
no
volverán
Des
sandales
qui
ne
reviendront
pas
A
su
rey
pescador
À
leur
roi
pêcheur
Quiero
subir
la
montaña
Je
veux
monter
la
montagne
Y
clavarle
mi
lanza
Et
y
planter
ma
lance
Que
del
perro
romero
del
alba
Que
du
chien
romarin
de
l'aube
Te
clave
el
tizón
Tu
te
fices
le
tison
En
esta
loma
agrietada
Sur
cette
colline
fissurée
De
la
sierra
de
ronda
De
la
Sierra
de
Ronda
Acamparán
nuestros
sueños
Nos
rêves
camperont
Hasta
que
asome
el
sol
Jusqu'à
ce
que
le
soleil
se
lève
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.