Текст и перевод песни Angel Stanich - Miss Trueno '89

Miss Trueno '89

Dime qué puedo hacer para no echarte de menos
Dime qué voy a ser, carretera o trueno
Nunca pierdo la paciencia, pero estuve bebiendo
Dime qué puedo hacer, y que no resulte violento

Dime que subes a un tren y esta tarde nos vemos
Dime que traes mi café para no quedarme muñeco
Tengo un rifle en la guantera porque igual te secuestro
Dime qué puedo hacer, creo que correr el riesgo

Cine de serie B, una road rodando en tu pelo
Dices que todo va bien, y me tiras la pipa al suelo
Saco un ticket de tus labios. nos liquidan en créditos
Dime qué puedo hacer, soy de bajo presupuesto

Tienes tequila en la piel, una botella de José Cuervo
Y un beetle muere de sed en la quilla de algún desierto
¿Quién peligra en la frontera?, voy camino de México
Creo que sé lo que hacer, ¡correré el riesgo!

Dime qué puedo hacer
Dime qué voy a ser
Dime qué puedo hacer, ohh

Dime qué puedo hacer
Dime qué voy a ser
Dime qué puedo ha...

Мисс Гром '89

Скажи, что мне делать, чтобы не скучать по тебе?
Скажи, кем мне стать, дорогой или громом?
Я никогда не теряю терпения, но я выпил лишнего.
Скажи, что мне делать, чтобы не причинить тебе боль.

Скажи, что ты сядешь на поезд, и мы увидимся сегодня вечером.
Скажи, что ты принесёшь мне кофе, чтобы я не окоченел.
У меня в бардачке ружьё, я могу тебя и похитить.
Скажи, что мне делать, я готов рискнуть.

Фильм категории Б, дорожный кабриолет играет с твоими волосами.
Ты говоришь, что всё хорошо, и бросаешь трубку на пол.
Я снимаю с твоих губ поцелуй, нас оценивают в кредитах.
Скажи, что мне делать, я на мели.

У тебя текила на коже, бутылка Хосе Куэрво.
И жук умирает от жажды на киле какой-то пустыни.
Кому грозит опасность на границе? Я еду в Мексику.
Кажется, я знаю, что делать, я рискну!

Скажи, что мне делать.
Скажи, кем мне стать.
Скажи, что мне делать, о.

Скажи, что мне делать.
Скажи, кем мне стать.
Скажи, что мне де…