Текст и перевод песни Angel Taylor - Make Me Believe

Make Me Believe

You run away
I wouldn't take back every day that we spent
But that one night you did me wrong
Led me on, same old song

All my girls say: "Make him pay, kick him out, let him stay"
I'm so confused and misused
I feel abused, so abused

And I'm not talking about woulda, shoulda, could I
And I'm not talking about the things I should've did
And I'm not talking about woulda, shoulda, could I
And I'm not talking about the things I should've did

Make me believe that you'll stick around for good
Make me believe that I'm not misunderstood
Make me believe, make me believe, make me believe
I'm not buying what you say
And quit with all the lies you tellin'

Make me believe that I'm not just some lil' trip
Make me believe that you're not just full of lip
Make me believe, make me believe, make me believe
I'm not buying what you say
And quit with all the lies you tellin'

You wonder why this girl won't answer
When you call and romance her
You're so amazed that I don't pay you attention these days

All my girls say: "He's just there for the ride, he don't care"
So come on, one on one
Here's your chance
Prove them wrong

And I'm not talking about woulda, shoulda, could I
And I'm not talking about the things I should've did
And I'm not talking about woulda, shoulda, could I
And I'm not talking about the things I should've did

Make me believe that you'll stick around for good
Make me believe that I'm not misunderstood
Make me believe, make me believe, make me believe
I'm not buying what you say
And quit with all the lies you tellin'

Make me believe that I'm not just some lil' trip
Make me believe that you're not just full of lip
Make me believe, make me believe, make me believe
I'm not buying what you say
And quit with all the lies you tellin'

Why you want me over, another Casanova
Now I'm gonna show you while I'm messin' with your head
Why you want me over, another Casanova
Now I'm gonna show you while I'm messin' with your head

Messin' with your head
Messin' with your head
Messin' with your head

Make me believe that I'm not just some lil' trip
Make me believe that you're not just full of lip
Make me believe, make me believe, make me believe
I'm not buying what you say
And quit with all the lies you tellin'

Make me believe that you'll stick around for good
Make me believe that I'm not misunderstood
Make me believe, make me believe, make me believe
I'm not buying what you say
And quit with all the lies you tellin'

Make me believe
Why you want me over, another Casanova
Make me believe
Now I'm gonna show you while I'm messin' with your head
Make me believe
Why you want me over, another Casanova
Now I'm gonna show you while I'm messin' with your head

Заставь меня поверить

Ты убегаешь.
Я бы не стала возвращаться к тем дням, что мы провели вместе.
Но в ту ночь ты поступил со мной неправильно.
Вёл меня за нос, всё та же песня.

Все мои подруги твердят: "Заставь его заплатить, брось его, пусть останется".
Я так растеряна, мной так злоупотребляют.
Я чувствую себя оскорблённой, очень оскорблённой.

И я не говорю о том, что было бы, если бы да кабы.
И я не говорю о том, что мне следовало сделать.
И я не говорю о том, что было бы, если бы да кабы.
И я не говорю о том, что мне следовало сделать.

Заставь меня поверить, что ты останешься навсегда.
Заставь меня поверить, что ты меня не так понял.
Заставь меня поверить, заставь меня поверить, заставь меня поверить.
Я не куплюсь на твои слова.
И прекрати эту ложь.

Заставь меня поверить, что я для тебя не просто интрижка.
Заставь меня поверить, что ты не просто пустослов.
Заставь меня поверить, заставь меня поверить, заставь меня поверить.
Я не куплюсь на твои слова.
И прекрати эту ложь.

Тебе интересно, почему эта девушка не отвечает,
Когда ты звонишь и пытаешься её очаровать?
Ты так поражён, что я не обращаю на тебя внимания в эти дни.

Все мои подруги говорят: "Он просто хочет развлечься, ему всё равно".
Давай же, один на один.
Вот твой шанс.
Докажи, что они не правы.

И я не говорю о том, что было бы, если бы да кабы.
И я не говорю о том, что мне следовало сделать.
И я не говорю о том, что было бы, если бы да кабы.
И я не говорю о том, что мне следовало сделать.

Заставь меня поверить, что ты останешься навсегда.
Заставь меня поверить, что ты меня не так понял.
Заставь меня поверить, заставь меня поверить, заставь меня поверить.
Я не куплюсь на твои слова.
И прекрати эту ложь.

Заставь меня поверить, что я для тебя не просто интрижка.
Заставь меня поверить, что ты не просто пустослов.
Заставь меня поверить, заставь меня поверить, заставь меня поверить.
Я не куплюсь на твои слова.
И прекрати эту ложь.

Зачем я тебе нужна, очередной Казанова?
Сейчас я покажу тебе, как это - играть с чужими чувствами.
Зачем я тебе нужна, очередной Казанова?
Сейчас я покажу тебе, как это - играть с чужими чувствами.

Играть с чужими чувствами.
Играть с чужими чувствами.
Играть с чужими чувствами.

Заставь меня поверить, что я для тебя не просто интрижка.
Заставь меня поверить, что ты не просто пустослов.
Заставь меня поверить, заставь меня поверить, заставь меня поверить.
Я не куплюсь на твои слова.
И прекрати эту ложь.

Заставь меня поверить, что ты останешься навсегда.
Заставь меня поверить, что ты меня не так понял.
Заставь меня поверить, заставь меня поверить, заставь меня поверить.
Я не куплюсь на твои слова.
И прекрати эту ложь.

Заставь меня поверить.
Зачем я тебе нужна, очередной Казанова?
Заставь меня поверить.
Сейчас я покажу тебе, как это - играть с чужими чувствами.
Заставь меня поверить.
Зачем я тебе нужна, очередной Казанова?
Сейчас я покажу тебе, как это - играть с чужими чувствами.