Nada - Angel Toroперевод на немецкий

Nada

Nichts

Por ahí me enteré

Irgendwo habe ich gehört

Que tienes novio

Dass du einen Freund hast

Por ahí me enteré

Irgendwo habe ich gehört

Qué son felices, felices

Dass ihr glücklich seid, glücklich

Por ahí me enteré que me olvidaste

Irgendwo habe ich gehört, dass du mich vergessen hast

Ay si supieras que yo no te he olvidado

Ach, wenn du wüsstest, dass ich dich nicht vergessen habe

Me da gusto que has podido seguir sin mi

Es freut mich, dass du ohne mich weitermachen konntest

Para mi ha sido imposible seguir sin ti

Für mich war es unmöglich, ohne dich weiterzumachen

Nada ya no queda nada

Nichts, es bleibt nichts mehr

Solo me faltaba decirte adiós

Ich musste dir nur noch Lebewohl sagen

Nada ya no queda nada

Nichts, es bleibt nichts mehr

Solo me faltaba decirte adiós

Ich musste dir nur noch Lebewohl sagen

Y puedes hacer tu vida con el que quieras

Und du kannst dein Leben leben, mit wem du willst

Pero yo siempre te voy amar

Aber ich werde dich immer lieben

Tu mamá me contó

Deine Mutter hat mir erzählt

Vas a casarte, te doy mi bendición será olvidarte

Du wirst heiraten, ich gebe dir meinen Segen, es wird sein, dich zu vergessen

Seguiré mi camino ya derrotado

Ich werde meinen Weg geschlagen fortsetzen

Pues perdí la mujer que más he amado

Denn ich habe die Frau verloren, die ich am meisten geliebt habe

Me da gusto que pudiste seguir sin mi

Es freut mich, dass du ohne mich weitermachen konntest

Y yo haré hasta lo imposible

Und ich werde das Unmögliche tun

Pero me olvidare de ti

Aber ich werde dich vergessen

Nada ya no queda nada

Nichts, es bleibt nichts mehr

Solo me faltaba decirte adiós

Ich musste dir nur noch Lebewohl sagen

Nada ya no queda nada

Nichts, es bleibt nichts mehr

Solo me faltaba decirte adiós

Ich musste dir nur noch Lebewohl sagen

Y nada ya no queda nada

Und nichts, es bleibt nichts mehr

Solo me faltaba decirte adiós

Ich musste dir nur noch Lebewohl sagen

Y nada ya no queda nada

Und nichts, es bleibt nichts mehr

Solo me faltaba decirte Adiós

Ich musste dir nur noch Lebewohl sagen

Оцените перевод

Авторы: Flies Cuesta Marcelo, Reina Perera Alberto, Pacheco Ochoa Autberto Alberto, Castro Astudillo Dario, Nicolas Kamla Bermeo, Carpio Abad Maria, Londono Teran Hernan, Landivar Crespo Josue, Hidrobo Cevallos Armando, Jacome Rosenfeld Rodrigo, Jacome Rosenfeld Manuel, Jacome Rosenfeld Felipe, Penaherrera Jacome Isadora, Flores Carlos, Mena Calderon Alejandro, Gomez De La Bastida Guillermo, Grandes Naranjo Eduardo, Zapata Duran Alejandra