Angel y Khriz - Cronicas De Una Super Estrella - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Angel y Khriz - Cronicas De Una Super Estrella




Cronicas De Una Super Estrella
Хроники суперзвезды
Muchos se creen que es facil...
Многие думают, что это легко...
(Sonic, Sonic, Sonic...)
(Sonic, Sonic, Sonic...)
Cada cual es super estrella...
Каждый - суперзвезда...
De su propia novela...
Своей собственной истории...
(K-H-R-I-Z...)
(K-H-R-I-Z...)
Dale, Sonic, que nos fuimos...
Давай, Sonic, мы уходим...
Son 8 años tratando de estar donde estoy
8 лет пытаюсь оказаться там, где я сейчас
En un transcurso de vida hasta el sol de hoy
На протяжении жизни до сегодняшнего дня
Me he caído y mi ego me levanto
Я падал, и мое эго поднимало меня
Me he jodído pa' ser quien soy y no me voy
Я боролся, чтобы стать тем, кто я есть, и я не сдамся
Entre medio de tripeos y de pichaera
Среди передряг и разборок
Yo luchaba por un sueño y ayudar mi vieja
Я боролся за мечту и чтобы помочь своей маме
Echarle pa'l de chelitos en la cartera
Положить немного деньжат в кошелек
Y demostrarle a la gente quien Christian Colón era
И показать людям, кто такой Christian Colón
Un chamaquito que quería superar to' los atrasos
Маленький мальчик, который хотел преодолеть все неудачи
Sufriendo de pobresa y a la vez de rechazo
Страдая от бедности и одновременно отторжения
Y dicho sea de paso nunca me arrepiento del pasado
И, кстати, я никогда не жалею о прошлом
Por el a fin de cuenta he madurado y he aprendido
Благодаря ему я, в конце концов, повзрослел и научился
A ser agradecido con quien me ha ayudado
Быть благодарным тем, кто мне помог
A superarme y dar por hecho mi sueño dorado
Преодолеть себя и осуществить свою золотую мечту
Muchas cicatrices llevo por lo que he resbalado
У меня много шрамов от того, что я спотыкался
Pero en exito y progreso me han recompensado
Но меня вознаградили успехом и прогрессом
Ahora río por lo que he llorado
Теперь я смеюсь над тем, о чем плакал
Y to'as las noches de rodilla Dios es alabado
И каждую ночь на коленях славлю Бога
En la esquinita de la cama que tanto sufrí
В уголке кровати, где я так страдал
Porque me lo he ganado, ahora es que me toca a mi
Потому что я это заслужил, теперь моя очередь
Cronicas de una super estrella
Хроники суперзвезды
Cronicas, cronicas, cronicas...
Хроники, хроники, хроники...
Cronicas de una super estrella
Хроники суперзвезды
Porque la vida de cualquiera es una novela
Потому что жизнь любого - это роман
Cronicas de una super estrella
Хроники суперзвезды
Cronicas, cronicas, cronicas...
Хроники, хроники, хроники...
Cronicas de una super estrella
Хроники суперзвезды
Porque la vida de cualquiera es una novela
Потому что жизнь любого - это роман
Como uno dice, pasando las de Cain
Как говорится, пройдя через огонь и воду
Buscando plata pa' comer, y no pa' un bling bling
Ища деньги на еду, а не на побрякушки
Trabajando fuerte para poder subsistir
Работая усердно, чтобы выжить
Y mi desahogo era sentarme a escribir
И моим отдушиной было сесть и писать
Y rimar de lo bueno que la vida era
И рифмовать о том, как хороша жизнь
Del jangueo' y de to'a la jerga callejera
О тусовках и обо всем уличном жаргоне
Si hacia rimas de mi alacena
Если бы я писал рифмы о своей кладовке
Serian pocas porque no habia avena
Их было бы мало, потому что там не было овсянки
Y en el closet mucho menos ropa
И в шкафу еще меньше одежды
Inspirandome en la vida de otras personas
Вдохновляясь жизнью других людей
Yo siendo material pa' la portada del "Primera Hora"
Я сам был материалом для обложки "Primera Hora"
Escribiendo lo que vi descubrí un talento
Писав то, что я видел, я открыл талант
Que aunque fuera en vano despejaba mi mente de este infierno
Который, хоть и был тщетным, очищал мой разум от этого ада
Pero en la calle ya la gente decía
Но на улице люди уже говорили
Que el que en la esquina vendía un gran futuro tendría
Что у того, кто продает на углу, большое будущее
Que si seguía como iba daban un vastagazo
Что если я продолжу в том же духе, меня заметят
Y si volvia al callejon cogería un balaso
А если вернусь в переулок, получу пулю
Decidi cambiar y no dejar llevarme
Я решил измениться и не поддаваться
Buscar trabajo y en la universidad matricularme
Найти работу и поступить в университет
Gracias a Dios le doy por este tesoro
Спасибо Богу за это сокровище
Super estrella de una novela somos todos
Суперзвездой романа являемся мы все
Cronicas de una super estrella
Хроники суперзвезды
Cronicas, cronicas, cronicas...
Хроники, хроники, хроники...
Cronicas de una super estrella
Хроники суперзвезды
Porque la vida de cualquiera es una novela
Потому что жизнь любого - это роман
Cronicas de una super estrella
Хроники суперзвезды
Cronicas, cronicas, cronicas...
Хроники, хроники, хроники...
Cronicas de una super estrella
Хроники суперзвезды
Porque la vida de cualquiera es una novela
Потому что жизнь любого - это роман
En esta cancion les hago saber mas de mi
В этой песне я даю вам узнать больше обо мне
Y les agradezco el apoyo hacia Angel y Khriz
И благодарю вас за поддержку Angel y Khriz
Seguire fajandome pa' que se lo difruten
Я буду продолжать стараться, чтобы вы наслаждались
Seguire cantando pa' que se identifiquen
Я буду продолжать петь, чтобы вы узнавали себя
Seguire evolucionando pa' seguir pal frente
Я буду продолжать развиваться, чтобы идти вперед
Seguire orgulloso de mi pasado conciente
Я буду продолжать гордиться своим прошлым, осознавая его
Seguire humilde y saludando a to'a mi gente
Я буду оставаться скромным и приветствовать всех своих людей
Que me apoya y forman parte de este mismo ambiente
Которые поддерживают меня и являются частью этой же среды
A mis hermanos Angel y Jon Erick 'La Roca'
Моим братьям Angel и Jon Erick 'La Roca'
Gocho y Raúl, Javi, y a Manolo 'Guata'
Gocho и Raúl, Javi, и Manolo 'Guata'
Sonic, Noriega, Baby Ranks y Divino
Sonic, Noriega, Baby Ranks и Divino
DJ Barbosa, y a mi padrino 'El Bambino'
DJ Barbosa, и моему крестному 'El Bambino'
Por sus consejos al perroski Daddy Yankee
За его советы perroski Daddy Yankee
Luny Tunes, Notty Play, Coyote y Candy
Luny Tunes, Notty Play, Coyote и Candy
Coco, Blin Blin, Costello, Eliel y al "Last Don"
Coco, Blin Blin, Costello, Eliel и "Last Don"
Al combo de White Lion, Nelly, y Ranking Stone
Компании White Lion, Nelly и Ranking Stone
Saludos a Tempo, Alberto Stylee, y BeBe
Привет Tempo, Alberto Stylee и BeBe
Rey Pirin, Trebol Clan, a Voltio y a Karel
Rey Pirin, Trebol Clan, Voltio и Karel
Ceja, Vico C por servir de inspiración
Ceja, Vico C за то, что служил вдохновением
Al que no pude mencionar, y a Puerto Rico de corazón
Тем, кого я не смог упомянуть, и Пуэрто-Рико от всего сердца
Esta es mi historia...
Это моя история...
Guste o no guste...
Нравится это кому-то или нет...
Que digan lo que digan...
Что бы ни говорили...
Eso entra y sale...
Это приходит и уходит...
Comentarios a la larga siempre salen...
Комментарии в конце концов всегда всплывают...
Que hablen...
Пусть говорят...
No digas nada que mi gente ya no sabe...
Не говори ничего, чего мои люди уже не знают...
Puerto Rico...
Пуэрто-Рико...
Los MVP de siempre...
MVP всегда...
(Sonic!)
(Sonic!)
(Khriz y el Angel!)
(Khriz и Angel!)
(Yo!)
(Я!)





Авторы: norgie noriega


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.