Angel y Khriz - Tu Tan Lejos - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Angel y Khriz - Tu Tan Lejos




Tu Tan Lejos
Tu Tan Lejos
Ha pasado tanto tiempo desde que nos vimos
Il y a tellement de temps que nous ne nous sommes pas vus
Desde aquella linda noche en que tu y yo nos conocimos
Depuis cette belle nuit toi et moi nous sommes rencontrés
Solo en fotos yo puedo mirarte, tengo que conformarme
Je ne peux que te regarder sur les photos, je dois me contenter
No queda más remedio que de otra, con la música expresarme
Il n'y a pas d'autre choix que de m'exprimer à travers la musique
Tu tan lejos y yo pensando en ti
Tu es si loin et je pense à toi
Tu tan lejos y yo sentado aquí
Tu es si loin et je suis assis ici
Escribiéndote una canción de amor
Je t'écris une chanson d'amour
Para calmarle la ansiedad al corazón Necesito verte, es muy urgente
Pour calmer l'anxiété de mon cœur J'ai besoin de te voir, c'est urgent
Me haces tanta falta amor
Tu me manques tellement, mon amour
Necesito verte, abrazarte
J'ai besoin de te voir, de t'embrasser
Y que me brindes tu calor
Et que tu me donnes ta chaleur
Cada día me levanto, soñandote con verte
Chaque jour je me lève, rêvant de te voir
Pensando en la hora y el momento
Pensant à l'heure et au moment
En que en mis brazos, yo pueda tenerte
je puisse te tenir dans mes bras
Solo por textos yo puedo mimarte
Je ne peux que te cajoler par des messages
Tengo que conformarme
Je dois me contenter
No queda más remedio que de otra
Il n'y a pas d'autre choix que de
Con la música expresarme
M'exprimer à travers la musique
Tu tan lejos y yo pensando en ti
Tu es si loin et je pense à toi
Tu tan lejos y yo sentado aquí
Tu es si loin et je suis assis ici
Escribiéndote una canción de amor
Je t'écris une chanson d'amour
Para calmarle la ansiedad al corazón Necesito verte, es muy urgente
Pour calmer l'anxiété de mon cœur J'ai besoin de te voir, c'est urgent
Me haces tanta falta amor
Tu me manques tellement, mon amour
Necesito verte, abrazarte
J'ai besoin de te voir, de t'embrasser
Y que me brindes tu calor
Et que tu me donnes ta chaleur
Aunque estés lejos seguiremos siendo uno
Même si tu es loin, nous resterons unis
Como este amor ninguno, aunque el destino inoportuno
Comme cet amour unique, même si le destin inopportun
Nos tenga declarando amor por señales de humo
Nous fait déclarer notre amour par des signes de fumée
Y amaneciendo sin tu cara para el desayuno
Et se réveiller sans ton visage pour le petit-déjeuner
Todo el día me la paso delirando
Toute la journée je rêve
Que estas al lado mío siempre imaginando
Que tu es à mes côtés, je l'imagine toujours
Parezco loco, tu foto siempre mirando
J'ai l'air fou, je regarde toujours ta photo
Y aburriendo a mis amigos, de ti siempre estoy hablando
Et j'ennuie mes amis, je parle toujours de toi
Y es que el amor no siempre a la puerta siempre te toca
Et c'est que l'amour ne frappe pas toujours à la porte
Y menos si eres alguien con el corazón de roca
Et encore moins si tu es quelqu'un avec un cœur de pierre
Fu la combinación de tu humildad y de tu boca
C'était la combinaison de ton humilité et de ta bouche
Eres perfecta, estas lejos, pero yo no quiero otra
Tu es parfaite, tu es loin, mais je ne veux pas d'autre
Tu tan lejos y yo pensando en ti
Tu es si loin et je pense à toi
Tu tan lejos y yo sentado aquí
Tu es si loin et je suis assis ici
Escribiéndote una canción de amor
Je t'écris une chanson d'amour
Para calmarle la ansiedad al corazón Son Khriz y Angel
Pour calmer l'anxiété de mon cœur Ce sont Khriz et Angel
Los internacionales
Les internationaux
Gonzalo
Gonzalo





Авторы: Christian Colon Rolon, Angel Rivera Guzman, Gonzalo Rafael Lopez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.