Angel y Khriz - Tu Tan Lejos - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Angel y Khriz - Tu Tan Lejos




Tu Tan Lejos
Ты так далеко
Ha pasado tanto tiempo desde que nos vimos
Прошло так много времени с нашей последней встречи,
Desde aquella linda noche en que tu y yo nos conocimos
С той прекрасной ночи, когда мы познакомились.
Solo en fotos yo puedo mirarte, tengo que conformarme
Я могу видеть тебя только на фотографиях, приходится довольствоваться этим.
No queda más remedio que de otra, con la música expresarme
Мне остается лишь выражать свои чувства через музыку.
Tu tan lejos y yo pensando en ti
Ты так далеко, а я думаю о тебе,
Tu tan lejos y yo sentado aquí
Ты так далеко, а я сижу здесь,
Escribiéndote una canción de amor
Пишу тебе песню о любви,
Para calmarle la ansiedad al corazón Necesito verte, es muy urgente
Чтобы успокоить тоску в сердце. Мне нужно увидеть тебя, это так важно.
Me haces tanta falta amor
Ты мне так нужна, любовь моя.
Necesito verte, abrazarte
Мне нужно увидеть тебя, обнять,
Y que me brindes tu calor
И ощутить твое тепло.
Cada día me levanto, soñandote con verte
Каждый день я просыпаюсь, мечтая увидеть тебя,
Pensando en la hora y el momento
Думая о том часе и моменте,
En que en mis brazos, yo pueda tenerte
Когда я смогу держать тебя в своих объятиях.
Solo por textos yo puedo mimarte
Я могу баловать тебя только сообщениями,
Tengo que conformarme
Приходится довольствоваться этим.
No queda más remedio que de otra
Мне остается лишь,
Con la música expresarme
Выражать свои чувства через музыку.
Tu tan lejos y yo pensando en ti
Ты так далеко, а я думаю о тебе,
Tu tan lejos y yo sentado aquí
Ты так далеко, а я сижу здесь,
Escribiéndote una canción de amor
Пишу тебе песню о любви,
Para calmarle la ansiedad al corazón Necesito verte, es muy urgente
Чтобы успокоить тоску в сердце. Мне нужно увидеть тебя, это так важно.
Me haces tanta falta amor
Ты мне так нужна, любовь моя.
Necesito verte, abrazarte
Мне нужно увидеть тебя, обнять,
Y que me brindes tu calor
И ощутить твое тепло.
Aunque estés lejos seguiremos siendo uno
Хотя ты далеко, мы все равно будем едины,
Como este amor ninguno, aunque el destino inoportuno
Такой любви больше нет, даже если судьба неблагосклонна
Nos tenga declarando amor por señales de humo
И заставляет нас признаваться в любви дымовыми сигналами,
Y amaneciendo sin tu cara para el desayuno
И просыпаться без твоего лица за завтраком.
Todo el día me la paso delirando
Весь день я брежу,
Que estas al lado mío siempre imaginando
Всегда представляю, что ты рядом со мной.
Parezco loco, tu foto siempre mirando
Я кажусь сумасшедшим, постоянно смотрю на твою фотографию,
Y aburriendo a mis amigos, de ti siempre estoy hablando
И надоедаю своим друзьям, постоянно говоря о тебе.
Y es que el amor no siempre a la puerta siempre te toca
Ведь любовь не всегда стучится в дверь,
Y menos si eres alguien con el corazón de roca
Тем более, если у тебя каменное сердце.
Fu la combinación de tu humildad y de tu boca
Это было сочетание твоей скромности и твоих губ,
Eres perfecta, estas lejos, pero yo no quiero otra
Ты идеальна, ты далеко, но мне никто другой не нужен.
Tu tan lejos y yo pensando en ti
Ты так далеко, а я думаю о тебе,
Tu tan lejos y yo sentado aquí
Ты так далеко, а я сижу здесь,
Escribiéndote una canción de amor
Пишу тебе песню о любви,
Para calmarle la ansiedad al corazón Son Khriz y Angel
Чтобы успокоить тоску в сердце. Это Khriz и Angel,
Los internacionales
Международные,
Gonzalo
Гонсало





Авторы: Christian Colon Rolon, Angel Rivera Guzman, Gonzalo Rafael Lopez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.