Angel Yos Y La Mecanica Loca - Tu y Yo - перевод текста песни на французский

Tu y Yo - Angel Yos Y La Mecanica Locaперевод на французский




Tu y Yo
Tu y Yo
Yo que el tiempo va pasando
Je sais que le temps passe
Que pocas veces te e dicho lo que siento
Que rarement je t'ai dit ce que je ressens
Por creer que tiempo siempre habrá
Par crainte que le temps ne manque jamais
Para poder cantar y decirte que te amo
Pour chanter et te dire que je t'aime
Y es que has sido siempre inspiración
Et tu as toujours été mon inspiration
Mi camino, mi razón
Mon chemin, ma raison
eres mi destino
Tu es mon destin
Y hoy que no me marcharé
Et aujourd'hui je sais que je ne partirai pas
Que siempre aquí estaré, mil gracias por existir
Que je serai toujours là, mille mercis d'exister
Quisiera escribir canciones para ti
J'aimerais écrire des chansons pour toi
Dar gracias a Dios porque hoy te tengo aquí
Remercier Dieu parce que je t'ai aujourd'hui ici
Soy Feliz contigo
Je suis heureux avec toi
Y quiero ponerle alas a este amor
Et je veux donner des ailes à cet amour
Iremos los dos hasta el centro del sol
Nous irons tous les deux jusqu'au centre du soleil
Yo y
Moi et toi
y yo
Toi et moi
Salsa
Salsa
Y para que lo tengas presente
Et pour que tu le saches
Cantaré mi amor para siempre
Je chanterai mon amour pour toujours
Mi cariño reparará cualquier dolor
Mon affection réparera toute douleur
Serás la reina en mi vida
Tu seras la reine dans ma vie
Por siempre la preferida
Toujours la préférée
Que se robó mi corazón
Qui a volé mon cœur
Y quiero ponerle alas a este amor
Et je veux donner des ailes à cet amour
Iremos los dos hasta el centro del sol
Nous irons tous les deux jusqu'au centre du soleil
Yo y
Moi et toi
y yo
Toi et moi
Yo y
Moi et toi
y yo
Toi et moi
Oye, si como yo te quiero no te quiere nadie, jajaja
Écoute, si personne ne t'aime comme je t'aime, haha
Nadie te va a querer como yo
Personne ne t'aimera comme moi
(Te dedico esta canción que dice te quiero)
(Je te dédie cette chanson qui dit je t'aime)
(Aunque pase el tiempo como te quiero)
(Même si le temps passe, comme je t'aime)
Este es amor del bueno
C'est du vrai amour
(Te voy a cantar mi amor por el mundo entero)
(Je vais chanter mon amour pour toi à travers le monde entier)
Mamita sabes que te quiero
Maman, tu sais que je t'aime
(Tú lo sabes mami como yo te quiero)
(Tu le sais maman, comme je t'aime)
Espérate
Attends
El amor que por ti siento
L'amour que je ressens pour toi
Es tan puro y verdadero
Est si pur et vrai
Que hoy quiero gritarle al mundo
Qu'aujourd'hui je veux crier au monde entier
Que yo te amo, que yo te quiero
Que je t'aime, que je t'aime
(Te dedico esta canción que dice te quiero)
(Je te dédie cette chanson qui dit je t'aime)
eres mi bombón de caramelo mami
Tu es mon bonbon de caramel, maman
(Aunque pase el tiempo como te quiero)
(Même si le temps passe, comme je t'aime)
Yo soy para ti eres para mi
Je suis pour toi, tu es pour moi
(Te voy a cantar mi amor por el mundo entero)
(Je vais chanter mon amour pour toi à travers le monde entier)
Lo supe desde que te vi
Je l'ai su dès que je t'ai vue
Que si, que si
Que oui, que oui
Eh, te quiero te quiero te quiero
Hé, je t'aime je t'aime je t'aime
Los metales de la meca
Les métaux de la Mecque
Lo de nosotros es, jajaja
Ce qu'on a, haha
Ya ves sin miedo
Tu vois sans peur
Vamo pa' 'lante
On y va
Si sabes que te quiero
Si tu sais que je t'aime
Mi negra vine pa' quedarme
Ma noire, je suis pour rester
¡Ay! coro Miyare
Oh! chœur Miyare
(No hay miedo), no hay miedo ni na'
(Pas de peur), pas de peur ni rien
(Vamo pa' 'lante), seguimos pa' 'lante
(On y va), on continue d'avancer
(Si sabes que te quiero) pa' 'lante es, ¿qué es?
(Si tu sais que je t'aime) allez, quoi?
(Que vine pa' quedarme) mano pa' arriba que llegó tu cantante
(Que je suis pour rester) les mains en l'air, votre chanteur est arrivé
(Sin miedo) vamos
(Sans peur) allons-y
(Vamos pa' 'lante), sacúdete, sacúdete
(On y va), secoue-toi, secoue-toi
(Si sabes que te quiero), y muévete, ay muévete
(Si tu sais que je t'aime), et bouge, oh bouge
(Que vine pa' quedarme), yo vine pa' quedarme, camina
(Que je suis pour rester), je suis pour rester, marche
Jajaja, yo soy el tuyo
Haha, je suis le tien
eres la mía
Tu es la mienne
Por la noche
La nuit
Por el día
Le jour
Sin miedo
Sans peur
Esta es la canción que yo quería
C'est la chanson que je voulais
(No hay miedo), hacerte a ti mi amor
(Pas de peur), te faire mienne mon amour
(Vamos pa' 'lante), de corazón
(On y va), de tout mon cœur
(Si sabes que te quiero)
(Si tu sais que je t'aime)
Angel Yos
Angel Yos
(Que vine pa' quedarme), que va a quererte to' los dias
(Que je suis pour rester), qui va t'aimer tous les jours
(Sin miedo) como
(Sans peur) comme
(Vamo pa' 'lante) esto se llama vamo hacerlo la mia
(On y va) ça s'appelle faire de toi la mienne
(Si sabes que te quiero)
(Si tu sais que je t'aime)
(Que vine pa' quedarme) vamos
(Que je suis pour rester) allons-y
(Vamos pa' 'lante)
(On y va)





Авторы: Angel Yosvany Quiros


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.