Текст и перевод песни Angel's Music Box - Isso Serenade
あまい口づけ
遠い想い出
Sweetest
kiss,
distant
memory
夢のあいだに
浮かべて
泣こうか
Within
a
dream,
shall
I
recall
and
weep?
忘れたままの
恋のささやき
Whispers
of
love,
forgotten
all
too
soon
今宵ひととき
探してみようか
Tonight,
I'll
search
for
them,
moonlit
by
the
spoon
恋のうたが
誘いながら
流れてくる
A
love
song
beckons,
carried
by
the
breeze
そっと眠りかけたラジオからの
Softly
hummed
from
the
radio's
embrace
さみしい
そして
悲しい
Lonely,
and
oh
so
full
of
sorrow
いっそ
やさしい
セレナーデ
Instead,
a
gentle
serenade
風の便りの
とだえた訳を
Why
did
the
wind's
whispers
cease?
誰に聞こうか
それとも
泣こうか
To
whom
shall
I
inquire,
or
perhaps
shed
a
tear?
君のことを
想うたびに
聞こえてくる
Each
time
I
think
of
you,
it
fills
my
ear
そっと淡い恋がゆれるごとに
Softly,
a
tender
love
takes
flight
さみしい
そして
悲しい
Lonely,
and
oh
so
full
of
sorrow
いっそ
やさしい
セレナーデ
Instead,
a
gentle
serenade
あまい口づけ
遠い想い出
Sweetest
kiss,
distant
memory
夢のあいだに
浮かべて
泣こうか
Within
a
dream,
shall
I
recall
and
weep?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.