Текст и перевод песни Angel's Music Box - Mae Shika Mukane (Music Box)
Ràng
wǒmen
yīxīn
de
xiàng
qián
Allons
de
l'avant
avec
un
seul
cœur
Chuānyuèle
zhěnggè
shìjiè
Traverser
le
monde
entier
Rèn
shíkōng
gèng
biàn
cā
gān
liúguò
de
lèi
Laisse
le
temps
et
l'espace
changer,
les
larmes
couler
à
sec
Rúguǒ
nénggòu
gǎibiàn
jìjié
Si
tu
peux
changer
les
saisons
Wèilái
jiùjìn
zài
yǎnqián
L'avenir
est
juste
devant
nos
yeux
Qīngchūn
chéngzhǎng
dé
gèng
zhíjiē
La
jeunesse
grandit
plus
directement
Ǒurán
yǔ
nǐ
xiāngyù
Je
t'ai
rencontré
par
hasard
Zài
réncháo
yǒngjǐ
de
jiē
Dans
les
rues
où
la
foule
se
presse
Yīqǐ
jiébàn
ér
tóngxíng
Marcher
ensemble
Ràng
wǒmen
yīqǐ
chāoyuè
Laisse-nous
dépasser
ensemble
Lùtú
hěnduō
wéixiǎn
Il
y
a
beaucoup
de
dangers
sur
le
chemin
Wǒmen
yě
jué
bù
hòutuì
Nous
ne
reculerons
pas
Fēng
zài
dà
yě
chuī
bù
miè
Le
vent
souffle
fort
dans
les
champs
Wǒmen
tàidù
de
jiānjué
Notre
détermination
Huīsǎguò
shǔ
bù
qīng
de
hànshuǐ
Passant
à
travers
les
eaux
qui
ne
peuvent
être
comptées
Zhǐwèi
děngdài
xīwàng
jiádài
nà
lún
míngyuè
Juste
pour
attendre
le
désir,
la
famille,
cette
lune
brillante
Zhào
liàng
mèng
de
hēiyè
Éclairer
les
ténèbres
du
rêve
Ràng
wǒmen
yīxīn
de
xiàng
qián
Allons
de
l'avant
avec
un
seul
cœur
Chuānyuèle
zhěnggè
shìjiè
Traverser
le
monde
entier
Rèn
shíkōng
gèng
biàn
cā
gān
liúguò
de
lèi
Laisse
le
temps
et
l'espace
changer,
les
larmes
couler
à
sec
Rúguǒ
nénggòu
gǎibiàn
jìjié
Si
tu
peux
changer
les
saisons
Wèilái
jiùjìn
zài
yǎnqián
L'avenir
est
juste
devant
nos
yeux
Qīngchūn
chéngzhǎng
dé
gèng
zhíjiē
La
jeunesse
grandit
plus
directement
Yúshì
wǒ
bǎ
yíhàn
cā
diào
zài
chóng
xiě
Alors
j'efface
les
regrets
et
je
réécris
Ràng
chéngnuò
yǒu
gè
gǎndòng
de
wánjié
Laisse
la
promesse
avoir
une
fin
émouvante
WOW
(WOW)
WOW
(WOW)
WOW
(WOW)
WOW
(WOW)
WOW
(WOW)
YES!
WOW
(WOW)
OUI!
WOW...
WOW...
Hěn
yáoyuǎn
de
shìyán
Des
paroles
très
éloignées
Wǒmen
yòng
yǎnguāng
qù
zhuī
Nous
les
poursuivons
avec
nos
yeux
Jiùsuàn
nǐ
méi
zài
shēnbiān
Même
si
tu
n'es
pas
à
mes
côtés
Yěyǒu
cúnzài
de
gǎnjué
J'ai
le
sentiment
d'exister
Zǒng
yǒu
nàme
yītiān
Il
y
aura
toujours
un
jour
Wǒmen
zhōng
jiāng
huì
líbié
Nous
finirons
par
nous
séparer
Shìqù
de
qīngchūn
jìniàn
Le
souvenir
de
la
jeunesse
perdue
Zhè
duàn
tónghuà
bān
dì
měi
Cette
belle
histoire
Huīsǎguò
shǔ
bù
qīng
de
hànshuǐ
Passant
à
travers
les
eaux
qui
ne
peuvent
être
comptées
Zhǐ
wèi
děngdài
xīwàng
jiádài
nà
lún
míngyuè
Juste
pour
attendre
le
désir,
la
famille,
cette
lune
brillante
Zhào
liàng
mèng
de
hēiyè
Éclairer
les
ténèbres
du
rêve
Ràng
wǒmen
yīxīn
de
xiàng
qián
Allons
de
l'avant
avec
un
seul
cœur
Chuānyuèle
zhěnggè
shìjiè
Traverser
le
monde
entier
Rèn
shíkōng
gèng
biàn
cā
gān
liúguò
de
lèi
Laisse
le
temps
et
l'espace
changer,
les
larmes
couler
à
sec
Rúguǒ
nénggòu
gǎibiàn
jìjié
Si
tu
peux
changer
les
saisons
Wèilái
jiùjìn
zài
yǎnqián
L'avenir
est
juste
devant
nos
yeux
Qīngchūn
chéngzhǎng
dé
gèng
zhíjiē
La
jeunesse
grandit
plus
directement
Yúshì
wǒ
bǎ
yíhàn
cā
diào
zài
chóng
xiě
Alors
j'efface
les
regrets
et
je
réécris
Ràng
chéngnuò
yǒu
gè
gǎndòng
de
wánjié
Laisse
la
promesse
avoir
une
fin
émouvante
WOW
(WOW)
WOW
(WOW)
WOW
(WOW)
WOW
(WOW)
WOW
(WOW)
YES!
WOW
(WOW)
OUI!
WOW...
WOW...
Wǒmen
qǐchéng
de
shíhòu
Quand
nous
partons
Jiāng
suǒyǒu
měihǎo
de
huíyì
dōu
shōuhuò
Nous
récoltons
tous
les
bons
souvenirs
WOWRàng
wǒmen
yīxīn
de
xiàng
qián
WOW
Allons
de
l'avant
avec
un
seul
cœur
Chuānyuèle
zhěnggè
shìjiè
Traverser
le
monde
entier
Rèn
shíkōng
gèng
biàn
cā
gān
liúguò
de
lèi
Laisse
le
temps
et
l'espace
changer,
les
larmes
couler
à
sec
Rúguǒ
nénggòu
gǎibiàn
jìjié
Si
tu
peux
changer
les
saisons
Wèilái
jiùjìn
zài
yǎnqián
L'avenir
est
juste
devant
nos
yeux
Qīngchūn
chéngzhǎng
dé
gèng
zhíjiē
La
jeunesse
grandit
plus
directement
Yúshì
wǒ
bǎ
yíhàn
cā
diào
zài
chóng
xiě
Alors
j'efface
les
regrets
et
je
réécris
Ràng
chéngnuò
yǒu
gè
gǎndòng
de
wánjié
Laisse
la
promesse
avoir
une
fin
émouvante
WOW
(WOW)
WOW
(WOW)
WOW
(WOW)
WOW
(WOW)
WOW
(WOW)
WOW
(WOW)
WOW
(WOW)
WOW
(WOW)
WOW
(WOW)
WOW
(WOW)
WOW
(WOW)
WOW
(WOW)
WOW
(WOW)
YES!
WOW
(WOW)
OUI!
WOW...
WOW...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.