Текст и перевод песни Angel's Music Box - Sakura Zaka

Sakura Zaka

Kimi yo zutto shiawase ni
Kaze ni sotto utau yo
Ai wa ima mo ai no mama de
Yureru komore bi kaoru sakurazaka
Kanashimi ni nita usube ni iro
Kimi ga ita koi wo shiteita
Kimi jyanakya dame na no ni
Hitotsu ni narezu
Ai to shitte ita no ni
Haru wa yatte kuru no ni
Yume wa ima mo yume no mama de
Hoho ni kuchitzuke somaru sakurazaka
Dakishimetai kimochi de ippai datta
Kono machi de zutto futari de
Mujyaki sugita yakusoku
Namida ni kawaru
Ai to shitte ita no ni
Hana wa sotto saku no ni
Kimi wa ima mo kimi no mama de
Aenai kedo kisetsu wa kawaru kedo itoshiki hito
Beautiful moment
Beautiful scene
Beautiful time
Kimi dake ga wakatte kureta
Akogare wo oikakete boku wa ikiru yo

Sakura Zaka

Mon chéri, que tu sois toujours heureux
Je te chante doucement au vent
L'amour est toujours le même
Le sentier de cerisiers parfumé, bercé par la lumière du soleil
Une couleur pâle ressemblant à la tristesse
Tu étais là, j'étais amoureuse
Je n'ai besoin que de toi
Nous ne pouvons pas fusionner
Alors que je savais que c'était l'amour
Le printemps arrive
Les rêves sont toujours les mêmes
Le sentier de cerisiers, qui colore mes joues d'un rouge délicat
J'étais remplie d'un désir de te serrer dans mes bras
Ensemble dans cette ville, pour toujours
Une promesse faite avec naïveté
Se transformant en larmes
Alors que je savais que c'était l'amour
Les fleurs s'épanouissent discrètement
Tu es toujours toi-même
Je ne peux pas te voir, les saisons changent, mais mon amour, tu es mon précieux
Beau moment
Belle scène
Belle époque
Tu es le seul à avoir compris
Je poursuis mon rêve, et je vivrai pour toi