Текст и перевод песни Angel's Music Box - Tobira Wo Akete (Orgel)

Tobira Wo Akete (Orgel)

It's all right daijoubu daijoubu daijoubu
Kiseki datte okoseru
Here we go ikou yo ikou yo ikou yo tsubasa hiroge
Kitto nani ka ga nani ka ga dokokade
Deaeru hi wo matteru
Do! Do! Do! Dreaming! Dreaming!
Soshite tobira ga hiraku yo
Iza to naru to nani mo ienai
Shaberitai no ni koe mo kikitakute
Kokoro ga ne awateteru
Aoi sora ni hikouki gumo tsunai da te ni waitekuru power
Doko datte yukesoudayo kaze ni notte
It's all right daijoubu daijoubu daijoubu
Kiseki datte okoseru
Here we go ikou yo ikou yo ikou yo tsubasa hiroge
Kitto nani ka ga nani ka ga dokokade
Deaeru hi wo matteru
Do! Do! Do! Dreaming! Dreaming!
Soshite tobira ga hiraku yo
Nandemo nai koishi de sae
Fushigi dayo ne houseki ni kawaru
Isshou ni ne miteru dakede minna hikaru
Top secret daisuki na daisuki na daisuki na
Shunkan ga fuete yuku
Tottemo chiisana chiisana chiisana tane ni natte
Kitto kokoro no doko kade ookii na hana ga saki hajimeteru
Do! Do! Do! Dreaming! Dreaming!
Soshite sekai wa hiraku
Daijoubu daijoubu daijoubu
Kiseki datte okoseru
Here we go ikou yo ikou yo ikou yo tsubasa hiroge
Kitto nani ka ga nani ka ga dokokade
Deaeru hi wo matteru
Do! Do! Do! Dreaming! Dreaming!
Soshite tobira ga hiraku yo...

Tobira Wo Akete (Orgel)

Tout va bien, ne t’inquiète pas, ne t’inquiète pas, ne t’inquiète pas
On peut même réaliser un miracle
C'est parti, allons-y, allons-y, allons-y, déployons nos ailes
Quelque chose, quelque chose, quelque part
Attend le jour où nous nous rencontrerons
Do! Do! Do! Dreaming! Dreaming!
Et la porte s'ouvrira
Quand vient le moment, je ne peux rien dire
J'ai envie de parler, mais j'ai aussi envie d'entendre ta voix
Mon cœur bat la chamade
Le ciel bleu, les nuages d’avion, le pouvoir qui s’étend dans mes mains
On peut aller partout, portés par le vent
Tout va bien, ne t’inquiète pas, ne t’inquiète pas, ne t’inquiète pas
On peut même réaliser un miracle
C'est parti, allons-y, allons-y, allons-y, déployons nos ailes
Quelque chose, quelque chose, quelque part
Attend le jour où nous nous rencontrerons
Do! Do! Do! Dreaming! Dreaming!
Et la porte s'ouvrira
Même la moindre petite chose, un brin d’amour
C’est incroyable, n’est-ce pas, cela se transforme en bijou
Le simple fait de regarder ensemble, tout le monde brille
Top secret, j’aime, j’aime, j’aime
L’instant se multiplie
Devenant une graine minuscule, minuscule, minuscule
Quelque part dans mon cœur, une grande fleur commence à s’épanouir
Do! Do! Do! Dreaming! Dreaming!
Et le monde s’ouvrira
Ne t’inquiète pas, ne t’inquiète pas, ne t’inquiète pas
On peut même réaliser un miracle
C'est parti, allons-y, allons-y, allons-y, déployons nos ailes
Quelque chose, quelque chose, quelque part
Attend le jour où nous nous rencontrerons
Do! Do! Do! Dreaming! Dreaming!
Et la porte s’ouvrira…