Angel y Khriz feat. Divino - Como Olvidarte - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Angel y Khriz feat. Divino - Como Olvidarte




Como Olvidarte
How to Forget You
Tal vez te he mentido
Maybe I've lied to you
Si te he dicho que nunca me has echo falta
If I told you that I never missed you
Si te he dicho que nunca he intentado verte
If I told you that I never tried to see you
Quizás no te imaginas lo importante que en mi eres
Perhaps you can't imagine how important you are to me
Tal vez fui muy franco
Maybe I was too upfront
Al abrir mis sentimientos tan deprisa
To open up my feelings so quickly
Al amarte y partir de la premisa
To love you and believe
Que viviré un infierno al no tenerme aquí a mi lado
That my life would be hell without you by my side
Y es que por más que intentó borrar esos momentos
And it's that no matter how much I try to erase those moments
El brilló de tus ojos vive en mi
The shine of your eyes lives in me
Y esque por más que trato
And for as much as I try
Sacar de mi el retrato
To erase the portrait of you from my mind
De tu semblante antes de partir
Before you left
No como hacerlo, no como olvidarte
I don't know how to do it, I don't know how to forget you
Soy adicto a tu mirada, adicto a tu sonrisa y tu forma de ser
Addicted to your gaze, addicted to your smile, to your way of being
No como hacerlo, no como olvidarte
I don't know how to do it, I don't know how to forget you
Imposible se hace continuar
Impossible to go on
Si no estás mi vida no sera igual
If you're not here, my life won't be the same
Uuuuh, uuuuh
Uuuuh, uuuuh
No se como sacarte de mi
I don't know how to get you out of me
Tal vez soy un tonto
Maybe I'm a fool
Por volver a responder a tus llamadas
For answering your calls again
Por fingir que el corazón no siente ganas
For pretending that my heart doesn't want to
De repetir la historia y ver si al final es distinto
Repeat history and see if it ends up being different
Tal vez muy astuto y me aprovecho de todas tus adversidades
Maybe I'm very astute and I take advantage of all your adversity
Con la esperanza que al final del día me llames
Hoping that at the end of the day you'll call me
Y sacar de tu boca que quieres volver conmigo
And I'll get you to tell me that you want to get back together
Y es que por más que intento borrar esos momentos
And it's that no matter how much I try to erase those moments
El brilló de tus ojos vive en mi
The shine of your eyes lives in me
Y es que por más que trato
And for as much as I try
Sacar de mi el retrato
To erase the portrait of you from my mind
De tu semblante antes de partir
Before you left
No como hacerlo, no como olvidarte
I don't know how to do it, I don't know how to forget you
Soy adicto a tu mirada, adicto a tu sonrisa tu forma de ser
Addicted to your gaze, addicted to your smile, to your way of being
No como hacerlo, no como olvidarte
I don't know how to do it, I don't know how to forget you
Imposible se hace continuar
Impossible to go on
Si no estas mi vida no sera igual
If you're not here, my life won't be the same
No como hacerlo, no como olvídarte
I don't know how to do it, I don't know how to forget you
Soy adicto a tu mirada (soy adicto a tu)
Addicted to your gaze (addicted to your)
Adicto a tu sonrisa y tu forma de ser (no como)
Addicted to your smile and your way of being (I don't know how)
No como hacerlo, no como olvidarte
I don't know how to do it, I don't know how to forget you
Imposiple se hace continuar
Impossible to go on
Si no estas mi vida no sera igual
If you're not here, my life won't be the same
Uuuuh, uuuuh, uuuuh, uuuuh
Uuuuh, uuuuh, uuuuh, uuuuh
No como sacarte de mi
I don't know how to get you out of me





Авторы: Juan Zambrano, Marcela Cardenas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.