Текст и перевод песни Angel y Khriz feat. Divino - Como Olvidarte

Como Olvidarte

Tal vez te he mentido
Si te he dicho que nunca me has echo falta
Si te he dicho que nunca he intentado verte
Quizás no te imaginas lo importante que en mi eres

Tal vez fui muy franco
Al abrir mis sentimientos tan deprisa
Al amarte y partir de la premisa
Que viviré un infierno al no tenerme aquí a mi lado

Y es que por más que intentó borrar esos momentos
El brilló de tus ojos vive en mi
Y esque por más que trato
Sacar de mi el retrato
De tu semblante antes de partir

No sé como hacerlo, no sé como olvidarte
Soy adicto a tu mirada, adicto a tu sonrisa y tu forma de ser
No sé como hacerlo, no sé como olvidarte
Imposible se hace continuar
Si tú no estás mi vida no sera igual

Uuuuh, uuuuh
No se como sacarte de mi

Tal vez soy un tonto
Por volver a responder a tus llamadas
Por fingir que el corazón no siente ganas
De repetir la historia y ver si al final es distinto

Tal vez muy astuto y me aprovecho de todas tus adversidades
Con la esperanza que al final del día me llames
Y sacar de tu boca que quieres volver conmigo

Y es que por más que intento borrar esos momentos
El brilló de tus ojos vive en mi
Y es que por más que trato
Sacar de mi el retrato
De tu semblante antes de partir

No sé como hacerlo, no sé como olvidarte
Soy adicto a tu mirada, adicto a tu sonrisa tu forma de ser
No sé como hacerlo, no sé como olvidarte
Imposible se hace continuar
Si tú no estas mi vida no sera igual

No sé como hacerlo, no sé como olvídarte
Soy adicto a tu mirada (soy adicto a tu)
Adicto a tu sonrisa y tu forma de ser (no sé como)

No sé como hacerlo, no sé como olvidarte
Imposiple se hace continuar
Si tú no estas mi vida no sera igual
Uuuuh, uuuuh, uuuuh, uuuuh
No sé como sacarte de mi

Comment t'oublier

Peut-être que je t'ai menti
Si je t'ai dit que tu ne m'avais jamais manqué
Si je t'ai dit que je n'avais jamais essayé de te voir
Tu n'imagines peut-être pas à quel point tu es importante pour moi

Peut-être que j'ai été trop direct
En ouvrant mes sentiments si vite
En t'aimant et en partant du principe
Que je vivrai un enfer sans toi à mes côtés

Et c'est que, même si j'essaie d'effacer ces moments
La brillance de tes yeux vit en moi
Et même si j'essaie
De retirer de moi le portrait
De ton visage avant de partir

Je ne sais pas comment faire, je ne sais pas comment t'oublier
Je suis accro à ton regard, accro à ton sourire et à ta façon d'être
Je ne sais pas comment faire, je ne sais pas comment t'oublier
Il devient impossible de continuer
Si tu n'es pas là, ma vie ne sera pas la même

Uuuuh, uuuuh
Je ne sais pas comment te sortir de moi

Peut-être que je suis un idiot
Pour répondre à nouveau à tes appels
Pour faire semblant que mon cœur n'a pas envie
De répéter l'histoire et de voir si la fin est différente

Peut-être que je suis très rusé et que je profite de toutes tes difficultés
Dans l'espoir qu'à la fin de la journée, tu m'appelleras
Et que tu me diras que tu veux revenir avec moi

Et c'est que, même si j'essaie d'effacer ces moments
La brillance de tes yeux vit en moi
Et même si j'essaie
De retirer de moi le portrait
De ton visage avant de partir

Je ne sais pas comment faire, je ne sais pas comment t'oublier
Je suis accro à ton regard, accro à ton sourire et à ta façon d'être
Je ne sais pas comment faire, je ne sais pas comment t'oublier
Il devient impossible de continuer
Si tu n'es pas là, ma vie ne sera pas la même

Je ne sais pas comment faire, je ne sais pas comment t'oublier
Je suis accro à ton regard (je suis accro à ton)
Accro à ton sourire et à ta façon d'être (je ne sais pas comment)

Je ne sais pas comment faire, je ne sais pas comment t'oublier
Il devient impossible de continuer
Si tu n'es pas là, ma vie ne sera pas la même
Uuuuh, uuuuh, uuuuh, uuuuh
Je ne sais pas comment te sortir de moi