Angel & Khriz - Ayer la vi - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Angel & Khriz - Ayer la vi




Ayer la vi
Вчера я увидел ее
Ayer la vi por ahí
Вчера я увидел ее невзначай
De camino a la ciudad
По дороге в город
Tenía una flor en el pelo
У нее в волосах был цветок
Todo un sueño
Просто мечта
Y una mirada llena de bondad
И взгляд, полный доброты
Ella era así
Она была такой
Bella como el sol y el mar
Прекрасной, как солнце и море
Así, así
Такой, такой
Imposible de olvidar
Невозможно забыть
Ella era así
Она была такой
Bella como el sol y el mar
Прекрасной, как солнце и море
Así, así
Такой, такой
Imposible de olvidar
Невозможно забыть
Algo me está sucediendo
Что-то со мной происходит
Que no puedo describir
Что я не могу описать
Al amor le estaba huyendo
Я бежал от любви
Pero tengo que admitir
Но должен признать
Que desde que te vi
Что с тех пор, как я тебя увидел
Supe que eras para
Я понял, что ты моя
Supe que eras para
Я понял, что ты моя
Supe que eras para
Я понял, что ты моя
Uoh-oh-oh-oh
Уо-о-о-о
Uoh-oh-oh-oh
Уо-о-о-о
Uoh-oh-oh-oh
Уо-о-о-о
Uoh-oh-oh-oh
Уо-о-о-о
Mami, no te asombre
Малышка, не удивляйся
Desde que te vi mi corazón tiene tu nombre
С тех пор, как я тебя увидел, мое сердце носит твое имя
De ti tengo hambre
Я жажду тебя
Toda la noche me imagino contigo
Всю ночь я представляю тебя рядом
Nada má' yo de pasarla a mi cuerpo le dio un calambre
Только подумав о том, чтобы прижать тебя к себе, мое тело пронзила судорога
Es una sensación bien rara
Это очень странное чувство
De ti me gusta todo tu pelo y tu cara
Мне нравится все в тебе: твои волосы и твое лицо
Esa piel tan bronceada
Эта загорелая кожа
Fueron muchos los factores que hicieron que yo te amara
Было много факторов, которые заставили меня полюбить тебя
Algo me está sucediendo
Что-то со мной происходит
Que no puedo describir
Что я не могу описать
Al amor le estaba huyendo
Я бежал от любви
Pero tengo que admitir
Но должен признать
Que desde que te vi
Что с тех пор, как я тебя увидел
Supe que eras para
Я понял, что ты моя
Supe que eras para
Я понял, что ты моя
Supe que eras para
Я понял, что ты моя
Uoh-oh-oh-oh
Уо-о-о-о
Uoh-oh-oh-oh
Уо-о-о-о
Uoh-oh-oh-oh
Уо-о-о-о
Uoh-oh-oh-oh
Уо-о-о-о
Quiero llevarte a un crucero a navegar la pasión en un avión
Хочу взять тебя в круиз, чтобы плавать в страсти на самолете
Volando a la tentación
Летя к искушению
Por la vía del cariño, en el tren del amor
По дороге любви, на поезде любви
Que el destino final sea mi corazón
Чтобы конечной станцией было мое сердце
Eres hecha pa mí, ayer te vi y ya te quiero
Ты создана для меня, вчера я увидел тебя и уже люблю
Eres la más bella en el mundo entero
Ты самая красивая во всем мире
que piensas como yo, en tus ojos lo veo
Я знаю, ты думаешь так же, как я, я вижу это в твоих глазах
Ayer Cupido me pego una aplicación bien feo
Вчера Купидон больно меня подстрелил
Ayer la vi por ahí
Вчера я увидел ее невзначай
De camino a la ciudad
По дороге в город
Tenía una flor en el pelo
У нее в волосах был цветок
Todo un sueño
Просто мечта
Y una mirada llena de bondad
И взгляд, полный доброты
Ella era así
Она была такой
Bella como el sol y el mar
Прекрасной, как солнце и море
Así, así
Такой, такой
Imposible de olvidar
Невозможно забыть
Ella era así
Она была такой
Bella como el sol y el mar
Прекрасной, как солнце и море
Así, así
Такой, такой
Imposible de olvidar
Невозможно забыть
Algo me está sucediendo
Что-то со мной происходит
Te lo puedo describir
Я могу это описать
Al amor le estaba huyendo
Я бежал от любви
Pero tengo que admitir
Но должен признать
Que desde que te vi
Что с тех пор, как я тебя увидел
Supe que eras para
Я понял, что ты моя
Supe que eras para
Я понял, что ты моя
Supe que eras para
Я понял, что ты моя
Uoh-oh-oh-oh
Уо-о-о-о
Uoh-oh-oh-oh
Уо-о-о-о
Uoh-oh-oh-oh
Уо-о-о-о
Uoh-oh-oh-oh
Уо-о-о-о
Desde que te vi
С тех пор, как я тебя увидел
No he dejado de pensar en ti
Я не перестаю думать о тебе
Con tan solo una mirada
Всего лишь один взгляд
Supe que serías muy especial en mi vida
И я понял, что ты будешь особенной в моей жизни
Y son Khriz y Ángel
Это Khriz и Ángel
Santana
Santana





Авторы: Eliel Lind, William Landron Rivera, Mario Rivera Rivera

Angel & Khriz - Ayer la Ví
Альбом
Ayer la Ví
дата релиза
01-01-2009



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.