Angel & Khriz - Carita De Ángel (Bachata) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Angel & Khriz - Carita De Ángel (Bachata)




Carita De Ángel (Bachata)
Visage d'Ange (Bachata)
Llevo tanto tiempo conociéndote
Je te connais depuis si longtemps
Siendo tu amigo, siempre contigo y conmigo
Ton ami, toujours avec toi et toi avec moi
Pero las cosas han cambiado, algo de ti me ha cautivado
Mais les choses ont changé, quelque chose en toi m'a captivé
Y hoy quiero desahogarme diciéndote
Et aujourd'hui, je veux me libérer en te disant
Ay me tiene mal de la cabeza, tu carita de ángel
Oh, tu me rends fou, ton visage d'ange
Bella como ninguna, eres inolvidable
Belle comme aucune autre, tu es inoubliable
Ay me tiene mal de la cabeza, tu carita de ángel
Oh, tu me rends fou, ton visage d'ange
Bella como ninguna, eres inolvidable
Belle comme aucune autre, tu es inoubliable
(Déjame invadir tu corazón, mami)
(Laisse-moi envahir ton cœur, ma chérie)
Qué sazón tiene la nena
Quelle saveur cette fille a
Sabor latino corre por su' vena'
Le goût latin coule dans ses veines
Valdrá la pena
Ça vaudra la peine
Esperar lo que he espera'o pa' tenerla a esa morena
D'attendre ce que j'ai attendu pour avoir cette brune
Y convertir lo de nosotros en algo mágico
Et faire de nous quelque chose de magique
Besar tu boca será fantástico
Embrasser tes lèvres sera fantastique
serás mía como quiera
Tu seras à moi de toute façon
Yo te tendré de cualquier manera
Je t'aurai quoi qu'il arrive
Woh oh woh oh, la la la la la
Woh oh woh oh, la la la la la
He he he he, le le le le
He he he he, le le le le
Woh oh woh oh
Woh oh woh oh
Ay me tiene mal de la cabeza, tu carita de ángel
Oh, tu me rends fou, ton visage d'ange
Bella como ninguna, eres inolvidable
Belle comme aucune autre, tu es inoubliable
Ay me tiene mal de la cabeza, tu carita de ángel
Oh, tu me rends fou, ton visage d'ange
Bella como ninguna, eres inolvidable
Belle comme aucune autre, tu es inoubliable
Oye sinceramente
Écoute, sincèrement
Me tiene enamora'o esa carita de angel
Ce visage d'ange me rend amoureux
Enamorao, no ni como explicarte
Amoureux, je ne sais même pas comment t'expliquer
Cuando estás de frente sólo pienso en besarte
Quand tu es en face de moi, je pense seulement à t'embrasser
Y mi corazón hace tucutú al mirarte
Et mon cœur bat la chamade quand je te regarde
Dime lo que sientes que me dejo llevar
Dis-moi ce que tu ressens, laisse-moi me laisser emporter
Di que sí, que yo me pongo feo al llorar
Dis oui, je deviens laid quand je pleure
Si sabes que me tienes mal
Si tu sais que tu me rends fou
Podemos tratar y verás que no te voy a fallar ma'
On peut essayer et tu verras que je ne te décevrai pas ma'
Woh oh woh oh, la la la la la
Woh oh woh oh, la la la la la
He he he he, le le le le
He he he he, le le le le
Woh oh woh oh
Woh oh woh oh
Llevo tanto tiempo conociéndote
Je te connais depuis si longtemps
Siendo tu amigo, siempre contigo y conmigo
Ton ami, toujours avec toi et toi avec moi
Pero las cosas han cambiado, algo de ti me ha cautivado
Mais les choses ont changé, quelque chose en toi m'a captivé
Y hoy quiero desahogarme diciéndote
Et aujourd'hui, je veux me libérer en te disant
Ay me tiene mal de la cabeza, tu carita de ángel
Oh, tu me rends fou, ton visage d'ange
Bella como ninguna, eres inolvidable
Belle comme aucune autre, tu es inoubliable
Ay me tiene mal de la cabeza, tu carita de ángel
Oh, tu me rends fou, ton visage d'ange
Bella como ninguna, eres inolvidable
Belle comme aucune autre, tu es inoubliable
Khriz & Angel
Khriz & Angel
Para todas las mujeres con carita de ángel
Pour toutes les femmes avec un visage d'ange
Bachatia'o, jajaja, oh, oh
Bachatia'o, jajaja, oh, oh
Agárrate, Showtime
Accroche-toi, Showtime
Santana, Gonzalo, Ingeniero
Santana, Gonzalo, Ingénieur
Esto fue diseñado, pa' bailarlo en una esquina
Ceci a été conçu pour danser dans un coin





Авторы: Juan Santana Lugo, Christian Colon Rolon, Angel Rivera Guzman


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.