Angel & Khriz - Como olvidarte - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Angel & Khriz - Como olvidarte




Como olvidarte
How to Forget You
Tal vez te he mentido
Maybe I've lied to you
Si te he dicho que nunca me has hecho falta
If I said I've never missed you
Si he dicho que nunca he intentado verte
If I said I've never tried looking for you
Quizás no te imaginas lo importante que en mi eres
You probably don't realize how important you are to me
Tal vez fui muy franco
Maybe I was too blunt
Al abrir mis sentimientos tan de prisa
When I opened up my feelings so quickly
Al amarte y partir de la premisa
To love you and assume
Que viviré un infierno al no tenerte aquí a mi lado
That I'd live in hell if I didn't have you by my side
Y es que por mas que intento
And it's because no matter how much I try
Borrar esos momentos
To erase those moments
El brillo de tus ojos vive en
The sparkle in your eyes lives in me
Y es que por mas que trato sacar de mi el retrato
And it's because no matter how much I try to get rid of your portrait
De tu semblante antes de partir
Of your face before you left
No se Como Hacerlo
I don't know how to do it
No se como olvidarte.!
I don't know how to forget you!
Soy adicto a tu mirada
I'm addicted to your gaze
Adicto a tu sonrisa y tu forma de ser
Addicted to your smile and your way of being
No se como hacerlo
I don't know how to do it
No se como olvidarte.!
I don't know how to forget you!
Imposible si hace continuar
Impossible if it continues happening
Si tu no estas
If you're not here
Mi vida no será igual
My life will not be the same
Uhuuuuu!
Ooh!
Uhuuuuu!
Ooh!
No se como sacarte de mi!
I don't know how to get rid of you!
Tal vez soy un tonto
Maybe I'm a fool
Por volver a responder a tus llamadas
For answering your calls again
Por fingir que el corazón no siente ganas
For pretending that my heart doesn't have the urge
De repetir la historia y ver si el final es Distinto
To repeat history and see if this time the ending is different
Tal vez muy astuto
Maybe I'm very cunning
Y me aprovecho en todas tus adversidades
And I take advantage of all your difficulties
Con la esperanza de que al final del dia me llames
With the hope that by the end of the day you'll call me
Y salga de tu boca que quieres volver conmigo
And that you'll say you want to come back to me
Y es que por mas que intento
And it's because no matter how much I try
Borrar esos momentos
To erase those moments
El brillo de tus ojos vive en
The sparkle in your eyes lives in me
Y es que por mas que trato sacar de mi el retrato
And it's because no matter how much I try to get rid of your portrait
De tu semblante antes de partir
Of your face before you left
No se Como Hacerlo
I don't know how to do it
No se como olvidarte.!
I don't know how to forget you!
Soy adicto a tu mirada
I'm addicted to your gaze
Adicto a tu sonrisa y tu forma de ser
Addicted to your smile and your way of being
No se como hacerlo
I don't know how to do it
No se como olvidarte.!
I don't know how to forget you!
Imposible si hace continuar
Impossible if it continues happening
Si tu no estas
If you're not here
Mi vida no será igual
My life will not be the same
No se Como Hacerlo
I don't know how to do it
No se como olvidarte.!
I don't know how to forget you!
Soy adicto a tu mirada
I'm addicted to your gaze
(Soy adicto a tu)
(I'm addicted to your)
Adicto a tu sonrisa y tu forma de ser
Addicted to your smile and your way of being
(Sonrisa y tu forma de ser)
(Smile and your way of being)
(No se comooooo)
(I don't know how)
No se como hacerlo
I don't know how to do it
No se como olvidarte.!
I don't know how to forget you!
Imposible si hace continuar
Impossible if it continues happening
Si tu no estas
If you're not here
Mi vida no será igual
My life will not be the same
Uhuuuuu!
Ooh!
Uhuuuuu!
Ooh!
Uhuuuuu!
Ooh!
Uhuuuuu!
Ooh!
No se como sacarte de mi
I don't know how to get rid of you!





Авторы: Angel Rivera, Rolon Colon, Lugo Santana


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.