Текст и перевод песни Angel y Khriz - Dile Que No

Dile Que No

Dile que no es facil...
(Y yo te toco!)
Olvidarme...
(...me! ...me!)
No, dile que no...

Dile que no es facil olvidarme
No, dile que no
Aunque lo niegas
Vienes a buscarme
Para volver a hacerlo
Dile que no es facil olvidarme
No, dile que no
Aunque lo niegas
Vienes a buscarme
Para volver a hacerlo

(Buscarme...)
(Para volver a hacerlo...)
(Olvidarme...)
(No, dile que no...)
(Buscarme...)
(Para volver a hacerlo...)
(Olvidarme...)
(No, dile que no...)

Dile que somos el uno para el otro
Que como yo, mami, no habra otro
Que no has podido olvidar el modo
En que te besaba y te desnudaba
Poco a poco
Dile que somos el uno para el otro
Que como yo, mami, no habra otro
Que te derrita cuando te provoco
Y te vuelvas loca si yo te toco

Dile que aguantastes pal de meses
Las ganas de que todo el cuerpo yo te bese
Que aunque en el mar hayan un millon de peces
Yo soy el que la piel te eriza y te estremece
Que volvistes a mi para que te abraze
Que por ganarte con labia monga
No implica que te merece
Que a la larga tu salistes a buscarme
Porque el es mucho ruido y pocas nueces

Dile que no es facil olvidarme
No, dile que no
Aunque lo niegas
Vienes a buscarme
Para volver a hacerlo
Dile que no es facil olvidarme
No, dile que no
Aunque lo niegas
Vienes a buscarme
Para volver a hacerlo

Yo soy el hombre que tu quieres
El que prefieres
Vete y cuentaselo a el
Soy el que te pone a temblar en la noche
Y tu cuerpo recorre hasta el amanecer
Yo soy el hombre que tu quieres
El que prefieres
Vete y cuentaselo a el
Soy el que te pone a temblar en la noche
Y tu cuerpo recorre hasta el amanecer

Dile que somos el uno para el otro
Que como yo, mami, no habra otro
Que no has podido olvidar el modo
En que te besaba y te desnudaba
Poco a poco
Dile que somos el uno para el otro
Que como yo, mami, no habra otro
Que te derrita cuando te provoco
Y te vuelvas loca si yo te toco

Dile que no es facil olvidarme
No, dile que no
Aunque lo niegas
Vienes a buscarme
Para volver a hacerlo
Dile que no es facil olvidarme
No, dile que no
Aunque lo niegas
Vienes a buscarme
Para volver a hacerlo

(Buscarme...)
(Para volver a hacerlo...)
(Olvidarme...)
(No, dile que no...)
(Buscarme...)
(Para volver a hacerlo...)
(Olvidarme...)
(No, dile que no...)

N-O-TT-Y!
Ken-Y!
"Los MVP's"!
Khriz y Angel! (Oh!)
Khriz y Angel! (Oh!)

Dis-lui que non

Dis-lui que ce n'est pas facile...
(Et je te touche!)
De m'oublier...
(...moi! ...moi!)
Non, dis-lui que non...

Dis-lui que ce n'est pas facile de m'oublier
Non, dis-lui que non
Même si tu le nies
Tu viens me chercher
Pour recommencer
Dis-lui que ce n'est pas facile de m'oublier
Non, dis-lui que non
Même si tu le nies
Tu viens me chercher
Pour recommencer

(Me chercher...)
(Pour recommencer...)
(M'oublier...)
(Non, dis-lui que non...)
(Me chercher...)
(Pour recommencer...)
(M'oublier...)
(Non, dis-lui que non...)

Dis-lui que nous sommes faits l'un pour l'autre
Qu'il n'y aura personne comme moi, ma chérie
Que tu n'as pas pu oublier la façon
Dont je t'embrassais et te déshabillais
Petit à petit
Dis-lui que nous sommes faits l'un pour l'autre
Qu'il n'y aura personne comme moi, ma chérie
Que je te fais fondre quand je te provoque
Et tu deviens folle si je te touche

Dis-lui que tu as résisté des mois
L'envie que je t'embrasse de partout
Que même s'il y a des millions de poissons dans la mer
Je suis celui qui te donne des frissons et te fait trembler
Que tu es revenue à moi pour que je t'enlace
Que pour te gagner avec des mots doux
Ne veut pas dire qu'il te mérite
Qu'au final, tu es sortie pour me chercher
Parce que lui, c'est beaucoup de bruit pour rien

Dis-lui que ce n'est pas facile de m'oublier
Non, dis-lui que non
Même si tu le nies
Tu viens me chercher
Pour recommencer
Dis-lui que ce n'est pas facile de m'oublier
Non, dis-lui que non
Même si tu le nies
Tu viens me chercher
Pour recommencer

Je suis l'homme que tu veux
Celui que tu préfères
Va lui dire
Je suis celui qui te fait trembler la nuit
Et ton corps me suit jusqu'à l'aube
Je suis l'homme que tu veux
Celui que tu préfères
Va lui dire
Je suis celui qui te fait trembler la nuit
Et ton corps me suit jusqu'à l'aube

Dis-lui que nous sommes faits l'un pour l'autre
Qu'il n'y aura personne comme moi, ma chérie
Que tu n'as pas pu oublier la façon
Dont je t'embrassais et te déshabillais
Petit à petit
Dis-lui que nous sommes faits l'un pour l'autre
Qu'il n'y aura personne comme moi, ma chérie
Que je te fais fondre quand je te provoque
Et tu deviens folle si je te touche

Dis-lui que ce n'est pas facile de m'oublier
Non, dis-lui que non
Même si tu le nies
Tu viens me chercher
Pour recommencer
Dis-lui que ce n'est pas facile de m'oublier
Non, dis-lui que non
Même si tu le nies
Tu viens me chercher
Pour recommencer

(Me chercher...)
(Pour recommencer...)
(M'oublier...)
(Non, dis-lui que non...)
(Me chercher...)
(Pour recommencer...)
(M'oublier...)
(Non, dis-lui que non...)

N-O-TT-Y!
Ken-Y!
"Les MVP's"!
Khriz et Angel! (Oh!)
Khriz et Angel! (Oh!)