Текст и перевод песни Angel y Khriz - Dile Que No

Dile Que No

Dile que no es facil...
(Y yo te toco!)
Olvidarme...
(...me! ...me!)
No, dile que no...

Dile que no es facil olvidarme
No, dile que no
Aunque lo niegas
Vienes a buscarme
Para volver a hacerlo
Dile que no es facil olvidarme
No, dile que no
Aunque lo niegas
Vienes a buscarme
Para volver a hacerlo

(Buscarme...)
(Para volver a hacerlo...)
(Olvidarme...)
(No, dile que no...)
(Buscarme...)
(Para volver a hacerlo...)
(Olvidarme...)
(No, dile que no...)

Dile que somos el uno para el otro
Que como yo, mami, no habra otro
Que no has podido olvidar el modo
En que te besaba y te desnudaba
Poco a poco
Dile que somos el uno para el otro
Que como yo, mami, no habra otro
Que te derrita cuando te provoco
Y te vuelvas loca si yo te toco

Dile que aguantastes pal de meses
Las ganas de que todo el cuerpo yo te bese
Que aunque en el mar hayan un millon de peces
Yo soy el que la piel te eriza y te estremece
Que volvistes a mi para que te abraze
Que por ganarte con labia monga
No implica que te merece
Que a la larga tu salistes a buscarme
Porque el es mucho ruido y pocas nueces

Dile que no es facil olvidarme
No, dile que no
Aunque lo niegas
Vienes a buscarme
Para volver a hacerlo
Dile que no es facil olvidarme
No, dile que no
Aunque lo niegas
Vienes a buscarme
Para volver a hacerlo

Yo soy el hombre que tu quieres
El que prefieres
Vete y cuentaselo a el
Soy el que te pone a temblar en la noche
Y tu cuerpo recorre hasta el amanecer
Yo soy el hombre que tu quieres
El que prefieres
Vete y cuentaselo a el
Soy el que te pone a temblar en la noche
Y tu cuerpo recorre hasta el amanecer

Dile que somos el uno para el otro
Que como yo, mami, no habra otro
Que no has podido olvidar el modo
En que te besaba y te desnudaba
Poco a poco
Dile que somos el uno para el otro
Que como yo, mami, no habra otro
Que te derrita cuando te provoco
Y te vuelvas loca si yo te toco

Dile que no es facil olvidarme
No, dile que no
Aunque lo niegas
Vienes a buscarme
Para volver a hacerlo
Dile que no es facil olvidarme
No, dile que no
Aunque lo niegas
Vienes a buscarme
Para volver a hacerlo

(Buscarme...)
(Para volver a hacerlo...)
(Olvidarme...)
(No, dile que no...)
(Buscarme...)
(Para volver a hacerlo...)
(Olvidarme...)
(No, dile que no...)

N-O-TT-Y!
Ken-Y!
"Los MVP's"!
Khriz y Angel! (Oh!)
Khriz y Angel! (Oh!)

Скажи ему, что нет

Скажи ему, что нелегко...
(И я тебя трогаю!)
Забыть меня...
(...меня! ...меня!)
Нет, скажи ему, что нет...

Скажи ему, что нелегко забыть меня
Нет, скажи ему, что нет
Хотя ты отрицаешь
Ты приходишь ко мне
Чтобы сделать это снова
Скажи ему, что нелегко забыть меня
Нет, скажи ему, что нет
Хотя ты отрицаешь
Ты приходишь ко мне
Чтобы сделать это снова

(Искать меня...)
(Чтобы сделать это снова...)
(Забыть меня...)
(Нет, скажи ему, что нет...)
(Искать меня...)
(Чтобы сделать это снова...)
(Забыть меня...)
(Нет, скажи ему, что нет...)

Скажи ему, что мы созданы друг для друга
Что такой, как я, детка, больше не будет
Что ты не смогла забыть, как
Я целовал тебя и раздевал
Понемногу
Скажи ему, что мы созданы друг для друга
Что такой, как я, детка, больше не будет
Что ты таешь, когда я тебя соблазняю
И ты сходишь с ума, когда я тебя трогаю

Скажи ему, что ты терпела пару месяцев
Желание, чтобы я целовал все твое тело
Что хотя в море миллион рыб
Я тот, кто заставляет твою кожу покрываться мурашками и дрожать
Что ты вернулась ко мне, чтобы я тебя обнял
Что победить тебя сладкими речами
Не значит, что он тебя заслуживает
Что в конце концов ты пришла искать меня
Потому что он много шума из ничего

Скажи ему, что нелегко забыть меня
Нет, скажи ему, что нет
Хотя ты отрицаешь
Ты приходишь ко мне
Чтобы сделать это снова
Скажи ему, что нелегко забыть меня
Нет, скажи ему, что нет
Хотя ты отрицаешь
Ты приходишь ко мне
Чтобы сделать это снова

Я тот мужчина, которого ты хочешь
Которого ты предпочитаешь
Иди и расскажи ему об этом
Я тот, кто заставляет тебя дрожать ночью
И ласкаю твое тело до рассвета
Я тот мужчина, которого ты хочешь
Которого ты предпочитаешь
Иди и расскажи ему об этом
Я тот, кто заставляет тебя дрожать ночью
И ласкаю твое тело до рассвета

Скажи ему, что мы созданы друг для друга
Что такой, как я, детка, больше не будет
Что ты не смогла забыть, как
Я целовал тебя и раздевал
Понемногу
Скажи ему, что мы созданы друг для друга
Что такой, как я, детка, больше не будет
Что ты таешь, когда я тебя соблазняю
И ты сходишь с ума, когда я тебя трогаю

Скажи ему, что нелегко забыть меня
Нет, скажи ему, что нет
Хотя ты отрицаешь
Ты приходишь ко мне
Чтобы сделать это снова
Скажи ему, что нелегко забыть меня
Нет, скажи ему, что нет
Хотя ты отрицаешь
Ты приходишь ко мне
Чтобы сделать это снова

(Искать меня...)
(Чтобы сделать это снова...)
(Забыть меня...)
(Нет, скажи ему, что нет...)
(Искать меня...)
(Чтобы сделать это снова...)
(Забыть меня...)
(Нет, скажи ему, что нет...)

N-O-TT-Y!
Ken-Y!
"Самые ценные игроки"!
Khriz и Angel! (О!)
Khriz и Angel! (О!)