Текст и перевод песни Angel & Khriz - Mal negocio (Ya no)

Mal negocio (Ya no)

Oye muchachos
Yo no c si a ustedes les ha pasado lo mismo pero...
Yo inventi, inverti en un amor q... me pago mal
Les voy a contar la historia...

He invertido casi toda mi fortuna
En la bolsa de valores de tus sentimientos
Consegui el mejor financiamiento al comprar la luna
Para hacerla tuya en cualquier momento
Tengo el credito afectado pues lo he perdido todo
Y mi corazon se encuentra en banca rota no te miento
Compare varias ofertas y no existe el modo
Y mi corazon no invierte mas en ti
Dicelo Victor!!!

Ya no gasto ni un centavo, no invierto mas en ti
Ya no, Ya no
Ya no gasto ni un centavo, no invierto mas en ti
Ya no, Ya no

Ya!
Ya no puedo invertir, banca rota si me pongo a inventar
Y el calvario a mi puerta me vendra a emplazar
El corazon a perdida voy a tirar
Porque el costo de tu alegria tiene un alto residual
Aceptaran mi corazon en trade-in o empeño a la calle el bling bling
Acoplarme a comer solo rice and beans
Porque el precio de lo q llaman romance esta en Pekin

Nah!
No estoy pa tu pelicula ridicula
Siempre q peliamos me baja la empirica
A Dios le pido un prestamo un nuevo amor
Porque es un mal negocio nuestra quimica
Es q la paciencia depresia
Y a la larga es q se paga la diferencia
Con malos ratos y malas vivencias
Mere! La mejor ganancia es la experiencia

Ya no gasto ni un centavo, no invierto mas en ti
Ya no, Ya no...

Ya no gasto ni un centavo...
(La realidad es q muchas te aman como cobrador el dia 30)
No invierto mas en ti...
(Pero el amor se va al suelo como la economia del pais)
Ya no, Ya no... (Escuchate Victor)

Dura fue la inversion
Y en tu corazon no hay intereses
Pero tu traicion la pagara con creses
Te ganaste lo q te mereces
Y mis cuentas sentimientales
Las gastaste en pal de meses
A este amor yo le dare un stop payment
Antes q me arruines y me sorprenda el statement
Nah! Ni loco vuelvo yo contigo
Mejor me gasto el dinero en mi entertainment
Mucho tiempo tuve q aguantar
Gastate hasta el ultimo cheque provicional
Lo q me hiciste fue intencional
Y calleron las raciones en mi vida emocional

Ya no gasto ni un centavo, no invierto mas en ti
(No invierto mas en ese amor... que no...)
Ya no, Ya no...

Ya no gasto ni un centavo, no invierto mas en ti
(En banca rota esta mi corazon...)
Ya no, Ya no...

Oye Victor
Es q eso le pasa a todo el mundo
A Angel le paso
A Santana El Golden Boy le paso
Hasta a mi me paso
El corazon es como un banco
El dinero va y viene
Asi mismo con los sentimientos
La cosa es no dejar q asalten la bobeda caballo!
Jajaja!
Ya no gasto mas, ya no gasto mas!
Ya no gasto mas, ya no gasto mas!
Ya no gasto mas, ya no gasto mas!
Victor Manuel
Khriz y el Angel
You!

Voy a buscarme yo otra sucursal
Donde, donde mi amor yo pueda acreditar
Y q crezca el interes cada vez q pase un mes
Y mi corazon no lo quieran depreciar
Un deposito directo de pasion y mutuo afecto
Donde 24 horas su amor pueda retirar
Eso quiero yo
Yo quiero un banco q me de su amor
Ehhhhh!!!

Que ni vuelva!

Плохая сделка (Больше нет)

Эй, ребята
Не знаю, было ли у вас такое, но...
Я придумал, инвестировал в любовь, которая... плохо мне заплатила
Я расскажу вам историю...

Я вложил почти всё свое состояние
В фондовый рынок твоих чувств
Получил лучшее финансирование, купив луну
Чтобы сделать её твоей в любой момент
У меня испорчен кредитный рейтинг, ведь я всё потерял
И моё сердце в состоянии банкротства, не вру
Я сравнил разные предложения, и выхода нет
И моё сердце больше не инвестирует в тебя
Скажи ей, Виктор!!!

Я больше не трачу ни цента, больше не инвестирую в тебя
Больше нет, больше нет
Я больше не трачу ни цента, больше не инвестирую в тебя
Больше нет, больше нет

Да!
Я больше не могу инвестировать, банкротство, если я начну что-то придумывать
И Голгофа придет ко мне, чтобы выставить счет
Сердце я спишу в убыток
Потому что цена твоей радости имеет высокую остаточную стоимость
Примут ли моё сердце в trade-in или заложу на улице bling-bling?
Приспособиться есть только рис и бобы
Потому что цена того, что называют романтикой, находится в Пекине

Не-а!
Я не для твоего смешного фильма
Каждый раз, когда мы ссоримся, у меня падает эмпирика
Я прошу у Бога ссуду на новую любовь
Потому что наша химия - плохая сделка
Просто терпение в депрессии
И в конечном итоге разница оплачивается
Плохими временами и плохими переживаниями
Черт! Лучшая прибыль - это опыт

Я больше не трачу ни цента, больше не инвестирую в тебя
Больше нет, больше нет...

Я больше не трачу ни цента...
(Реальность такова, что многие любят тебя, как коллектор 30-го числа)
Больше не инвестирую в тебя...
(Но любовь падает, как экономика страны)
Больше нет, больше нет... (Послушай, Виктор)

Тяжелой была инвестиция
И в твоем сердце нет процентов
Но ты заплатишь за свое предательство с ростом
Ты получила то, что заслужила
И мои сентиментальные счета
Ты потратила за пару месяцев
Я остановлю платежи по этой любви
Прежде чем ты разоришь меня, и меня удивит выписка
Не-а! Я не сумасшедший, чтобы вернуться к тебе
Лучше я потрачу деньги на свои развлечения
Мне пришлось долго терпеть
Потрать до последнего временного чека
То, что ты сделала, было намеренно
И пайки в моей эмоциональной жизни упали

Я больше не трачу ни цента, больше не инвестирую в тебя
(Больше не инвестирую в эту любовь... которая не...)
Больше нет, больше нет...

Я больше не трачу ни цента, больше не инвестирую в тебя
(Мое сердце в состоянии банкротства...)
Больше нет, больше нет...

Эй, Виктор
Просто это случается со всеми
С Ангелом случилось
С Сантаной, Золотым Мальчиком, случилось
Даже со мной случилось
Сердце - как банк
Деньги приходят и уходят
Так же и с чувствами
Главное - не дать ограбить хранилище, лошадка!
Ха-ха-ха!
Я больше не трачу, больше не трачу!
Я больше не трачу, больше не трачу!
Я больше не трачу, больше не трачу!
Виктор Мануэль
Крис и Ангел
You!

Я поищу себе другой филиал
Где, где я смогу зачислить свою любовь
И где проценты будут расти каждый месяц
И где не захотят обесценить мое сердце
Прямой депозит страсти и взаимной привязанности
Где 24 часа в сутки можно снять свою любовь
Вот чего я хочу
Я хочу банк, который даст мне свою любовь
Э-э-э-э!!!

Чтобы она не возвращалась!