Текст и перевод песни Angel y Khriz - Te Quiero Ver Hoy

Te Quiero Ver Hoy

Yo (hoy), te quiero ver hoy
Y hoy, devuélveme otra vez la alegría

Mira que mucho traté para estar contigo (Estar contigo, oh-oh)
Y como me cuesta ser solo tu amigo (Como me cuesta ser solo tu amigo)
Me hago el fuerte, trato de no llorar
Aunque entre lágrimas me quiero ahogar
Y tu bien sabes lo orgulloso que soy

Pero te quiero ver hoy
No puedo aguantar otro día (Hoy)
No puedo admitir que no seas mía (Hoy)
Devuélveme otra vez la alegría (Hoy)
Te quiero ver hoy

Y mira que traté, de todo corazón
Lo mejor te brindé, y nada funcionó
Toda tu familia te decía que no
Que yo era un pobre diablo
Que yo era un pobretón

No seas malvada, por la gente te dejas llevar
Y a fin de cuenta tú eres la que me extraña
De que alguien te valore como yo
Que te bese como yo, que te toque como yo

No seas malvada, por la gente te dejas llevar
Y a fin de cuenta tú eres la que va a extrañar
De que alguien te valore como yo
Que te bese como yo, que te toque como yo

Te quiero ver hoy
No puedo aguantar otro día (Hoy)
No puedo admitir que no seas mía (Hoy)
Devuélveme otra vez la alegría (Hoy)
Te quiero ver hoy

Yo lo vi en carne propia, no es juego
Mi pana por esa mujer lloraba lágrimas de fuego
Derritiendo la esperanza como un bloque de hielo
Consumiendo poco a poco todo sus anhelos
De llevarte al altar y decir "Acepto"
Despertar por la mañana con tus dulces besos
Y grabado en su cabeza toditos tus gestos
Tu carácter, tus manías, y vivir contento

Pero ya es tarde, el tiempo no va a volver
El frontea, pero lo conozco muy bien
Y aunque niegue que no sufre por ti mujer
Desespera por tocarte, y por besar tu piel

Pero ya es tarde, el tiempo no va a volver
El frontea, pero lo conozco muy bien
Y aunque niegue que no sufre por ti mujer
Yo te hablo bien sincero, él te quiere ver

Te quiero ver hoy
No puedo aguantar otro día (Hoy)
No puedo admitir que no seas mía (Hoy)
Devuélveme otra vez la alegría (Hoy)
Te quiero ver hoy

(Te quiero ver hoy)
(Te quiero ver hoy)
(Te quiero ver hoy)
(Devuélveme otra vez la alegría)
(Te quiero ver hoy)
(Te quiero ver hoy)
(Te quiero ver hoy)
(Devuélveme otra vez la alegría)

Je veux te voir aujourd'hui

Moi (aujourd'hui), je veux te voir aujourd'hui
Et aujourd'hui, rends-moi la joie à nouveau

Regarde combien j'ai essayé pour être avec toi (Être avec toi, oh-oh)
Et comme c'est difficile d'être juste ton ami (Comme c'est difficile d'être juste ton ami)
Je fais le fort, j'essaie de ne pas pleurer
Même si je veux me noyer dans les larmes
Et tu sais bien à quel point je suis fier

Mais je veux te voir aujourd'hui
Je ne peux pas supporter un autre jour (Aujourd'hui)
Je ne peux pas admettre que tu ne sois pas à moi (Aujourd'hui)
Rends-moi la joie à nouveau (Aujourd'hui)
Je veux te voir aujourd'hui

Et regarde combien j'ai essayé, de tout mon cœur
Je t'ai offert le meilleur, et rien n'a fonctionné
Toute ta famille te disait que non
Que j'étais un pauvre type
Que j'étais un pauvre

Ne sois pas méchante, tu te laisses influencer par les gens
Et au final, c'est toi qui me manques
Que quelqu'un t'apprécie comme moi
Que t'embrasse comme moi, que te touche comme moi

Ne sois pas méchante, tu te laisses influencer par les gens
Et au final, c'est toi qui va regretter
Que quelqu'un t'apprécie comme moi
Que t'embrasse comme moi, que te touche comme moi

Je veux te voir aujourd'hui
Je ne peux pas supporter un autre jour (Aujourd'hui)
Je ne peux pas admettre que tu ne sois pas à moi (Aujourd'hui)
Rends-moi la joie à nouveau (Aujourd'hui)
Je veux te voir aujourd'hui

Je l'ai vu de mes propres yeux, ce n'est pas un jeu
Mon pote pleurait des larmes de feu pour cette femme
Faisant fondre l'espoir comme un bloc de glace
Consommant peu à peu tous ses désirs
De t'emmener à l'autel et de dire "J'accepte"
Se réveiller le matin avec tes doux baisers
Et tous tes gestes gravés dans sa tête
Ton caractère, tes manies, et vivre heureux

Mais il est trop tard, le temps ne reviendra pas
Il fait le fier, mais je le connais bien
Et même s'il nie ne pas souffrir pour toi, femme
Il désespère de te toucher, et de t'embrasser

Mais il est trop tard, le temps ne reviendra pas
Il fait le fier, mais je le connais bien
Et même s'il nie ne pas souffrir pour toi, femme
Je te parle sincèrement, il veut te voir

Je veux te voir aujourd'hui
Je ne peux pas supporter un autre jour (Aujourd'hui)
Je ne peux pas admettre que tu ne sois pas à moi (Aujourd'hui)
Rends-moi la joie à nouveau (Aujourd'hui)
Je veux te voir aujourd'hui

(Je veux te voir aujourd'hui)
(Je veux te voir aujourd'hui)
(Je veux te voir aujourd'hui)
(Rends-moi la joie à nouveau)
(Je veux te voir aujourd'hui)
(Je veux te voir aujourd'hui)
(Je veux te voir aujourd'hui)
(Rends-moi la joie à nouveau)