Текст и перевод песни Angel - Desde que te fuiste

Desde que te fuiste

Te desapareciste sin decir adiós
Pa mi la vida entera se derrumbó
No había quien repare este corazón
Mi mente se quedó sin la explicación
De que te alejaste aunque yo te amaba
Y hoy quieres volver así como si nada

Desde que te fuiste
Yo no se como pude supérate
Todo lo que me hiciste
Ahora lo entiendo
Que no hay mal que dure mas de mil años
Tampoco tus engaños

Ya no tengo ganas yo de verte
Porque ya todo es diferente
Ya te quiero fuera de mi mente
Nada para ti fue suficiente
Solo me queda lo que tengo en frente
Ahora mi vida se ve diferente
No necesito nada de ti no
No necesito nada de ti nooo

No necesito nada

Desde que te fuiste
Yo no se como pude supérate
Todo lo que me hiciste
Ahora lo entiendo
Que no hay mal que dure mas de mil años
Tampoco tus engaños

Desde que te fuiste, yo no se como pude supérate
Por todo lo que hiciste
Ahora lo entiendo
Que no hay mal que dure mas de mil años
Tampoco tus engaños

Todo lo que soñabas,yo te lo daba
Me pedías el cielo y te lo bajaba
Tu amor fue más fugaz y un cometa de pasada
Y todavía recuerdo aquellas madrugadas
Cuándo te venías pa. aquí
Me deseabas y yo a ti
Pero ese tiempo quedó ahí
Y ahora me preguntan si soy feliz

Desde que te fuiste
Yo no se como pude supérate
Todo lo que me hiciste
Ahora lo entiendo
Que no hay mal que dure mas de mil años
Tampoco tus engaños

Depuis que tu es parti

Tu as disparu sans dire au revoir
Pour moi, toute ma vie s'est effondrée
Il n'y avait personne pour réparer ce cœur
Mon esprit est resté sans explication
Que tu t'es éloigné même si je t'aimais
Et aujourd'hui tu veux revenir comme si de rien n'était

Depuis que tu es parti
Je ne sais pas comment j'ai pu te surpasser
Tout ce que tu m'as fait
Maintenant je comprends
Qu'il n'y a pas de mal qui dure plus de mille ans
Ni tes tromperies

Je n'ai plus envie de te voir
Parce que tout est différent maintenant
Je veux que tu sois sorti de mon esprit
Rien n'a été suffisant pour toi
Il ne me reste que ce que j'ai devant moi
Maintenant ma vie semble différente
Je n'ai besoin de rien de toi, non
Je n'ai besoin de rien de toi, nono

Je n'ai besoin de rien

Depuis que tu es parti
Je ne sais pas comment j'ai pu te surpasser
Tout ce que tu m'as fait
Maintenant je comprends
Qu'il n'y a pas de mal qui dure plus de mille ans
Ni tes tromperies

Depuis que tu es parti, je ne sais pas comment j'ai pu te surpasser
Pour tout ce que tu as fait
Maintenant je comprends
Qu'il n'y a pas de mal qui dure plus de mille ans
Ni tes tromperies

Tout ce que tu rêvais, je te le donnais
Tu me demandais le ciel et je te l'apportais
Ton amour était plus fugace qu'une comète
Et je me souviens encore de ces nuits
Quand tu venais ici
Tu me désirais et moi toi
Mais ce temps est resté là
Et maintenant on me demande si je suis heureuse

Depuis que tu es parti
Je ne sais pas comment j'ai pu te surpasser
Tout ce que tu m'as fait
Maintenant je comprends
Qu'il n'y a pas de mal qui dure plus de mille ans
Ni tes tromperies