Angel - Venimos Del Callejón - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Angel - Venimos Del Callejón




Venimos Del Callejón
Nous Venons Du Ruelle
Sabes bien que venimos del callejón
Tu sais bien que nous venons du ruelle
Aquí si hay valentía y corazón
Ici, il y a du courage et du cœur
Sientes el fuego de mi Dios
Tu sens le feu de mon Dieu
Y las reglas del juego las pone el Señor
Et les règles du jeu sont fixées par le Seigneur
Hemos venido a lo legal
Nous sommes venus pour la loi
No hay truco ilegal
Il n'y a pas de ruse illégale
Soy guerrillero lirical
Je suis un guerrier lyrique
Llevando luz palabra vida y verdad
Apportant lumière, parole, vie et vérité
No es un asunto personal sino que espiritual
Ce n'est pas une affaire personnelle, mais spirituelle
No es la solución en el tribunal siendo controversial
Ce n'est pas la solution au tribunal, c'est controversé
No olvides de lo que dijeron del pacto con la calle
N'oublie pas ce qu'ils ont dit sur le pacte avec la rue
De que olvides este detalle
N'oublie pas ce détail
La calle no perdona a aquel que le falle
La rue ne pardonne pas à celui qui lui est infidèle
Y esto es parte de muchas de las realidades
Et cela fait partie de nombreuses réalités
En la calle esta tu money, tu bling bling y tu gong
Dans la rue, il y a ton argent, ton bling bling et ton gong
El dinero es tu ambición, ambición y ambición
L'argent est ton ambition, ambition et ambition
Y eso te llevará a la traición y por ende
Et cela te mènera à la trahison et donc
Es el paso a la autodestrucción
C'est le pas vers l'autodestruction
Sabes bien que venimos del callejón
Tu sais bien que nous venons du ruelle
Aquí si hay valentía y corazón
Ici, il y a du courage et du cœur
Sientes el fuego de mi Dios
Tu sens le feu de mon Dieu
Y las reglas del juego las pone el Señor
Et les règles du jeu sont fixées par le Seigneur
Sabes bien que venimos del callejón
Tu sais bien que nous venons du ruelle
Aquí si hay valentía y corazón
Ici, il y a du courage et du cœur
Sientes el fuego de mi Dios
Tu sens le feu de mon Dieu
Y las reglas del juego las pone el Señor
Et les règles du jeu sont fixées par le Seigneur
En el escenario nos reunió
Sur scène, il nous a rassemblés
Nuestros nombres convocó
Il a convoqué nos noms
Y en madera escribió
Et il a écrit sur le bois
Y por el acto nos salvó
Et il nous a sauvés par l'acte
Mas cargó las penas en el lomo
Mais il a chargé les peines sur son dos
Siguen volando plomo
Le plomb continue de voler
Oliendo del blanco polvo
En sentant la poudre blanche
Y del blunt haciendo el negocio
Et faisant des affaires avec le blunt
Y todo esto se está acumulando
Et tout cela s'accumule
La ira de Dios están provocando
Ils provoquent la colère de Dieu
La copa ya se está rebalsando
La coupe déborde déjà
Y el tiempo se les está acabando
Et le temps leur manque
Sabes bien que venimos del callejón
Tu sais bien que nous venons du ruelle
Aquí si hay valentía y corazón
Ici, il y a du courage et du cœur
Sientes el fuego de mi Dios
Tu sens le feu de mon Dieu
Y las reglas del juego las pone el Señor
Et les règles du jeu sont fixées par le Seigneur
Sabes bien que venimos del callejón
Tu sais bien que nous venons du ruelle
Aquí si hay valentía y corazón
Ici, il y a du courage et du cœur
Sientes el fuego de mi Dios
Tu sens le feu de mon Dieu
Y las reglas del juego las pone el Señor
Et les règles du jeu sont fixées par le Seigneur
Con la mayor precisión
Avec la plus grande précision
Lanzamos rimas que impactan corazón
Nous lançons des rimes qui impactent ton cœur
Estas mismas harán que entres en razón
Ceux-ci te feront entrer en raison
Veremos si no cambias de opinion
Nous verrons si tu ne changes pas d'avis
Cada rincón vamos a conquistar
Chaque coin de rue, nous allons conquérir
Donde hayan cadenas vamos a quitar
il y a des chaînes, nous allons les enlever
En todo caserío voy a predicar
Dans chaque village, je vais prêcher
Fusionando de la biblia con el rap
Fusionnant la Bible avec le rap
Hoy con mi boca vine a declarar
Aujourd'hui, je suis venu déclarer avec ma bouche
Para el enfermo sanidad
Pour les malades, la guérison
Cautivo y preso libertad
Captif et prisonnier, la liberté
Llevando rimas por toda la ciudad
Apportant des rimes dans toute la ville
El hecho de que portes un bling bling con el crucifijo
Le fait que tu portes un bling bling avec le crucifix
No significa que te salvarás del enemigo
Ne signifie pas que tu seras sauvé de l'ennemi
Dios quiere ser tu amigo
Dieu veut être ton ami
Y sacarte del abismo en el que te has metido
Et te sortir de l'abîme dans lequel tu t'es mis
El ha resucitado al tercer día
Il est ressuscité le troisième jour
Para así cumplir con la profecía
Pour ainsi accomplir la prophétie
Mi propósito es llevar esperanza al que no tenía
Mon but est d'apporter l'espoir à celui qui n'en avait pas
Levantar al caído y quitar toda la ira
Relever celui qui est tombé et enlever toute la colère
Sabes bien que venimos del callejón
Tu sais bien que nous venons du ruelle
Aquí si hay valentía y corazón
Ici, il y a du courage et du cœur
Sientes el fuego de mi Dios
Tu sens le feu de mon Dieu
Y las reglas del juego las pone el Señor
Et les règles du jeu sont fixées par le Seigneur
Sabes bien que venimos del callejón
Tu sais bien que nous venons du ruelle
Aquí si hay valentía y corazón
Ici, il y a du courage et du cœur
Sientes el fuego de mi Dios
Tu sens le feu de mon Dieu
Y las reglas del juego las pone el Señor
Et les règles du jeu sont fixées par le Seigneur






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.