LetMeGo.. - AngelOh! перевод на французский

LetMeGo..

They be acting like they feel me, they don't feel me I know
You acting funny, I slap you silly that's the shit that I'm on
Pop pills like wheelies, I don't really wanna sip but I'm gon, sip
I rather keep sippin and drinking and popping until it's too late, know I'm gon slip

My emotions never mattered anyway
I been hoping that I see a better day
I close my eyes, open my heart to God I pray
But everytime that clock reset, still feel the same
It ain't feelin but I feel it, drive me crazy
This shit we living, this ain't life this shit the matrix
To keep it real, this life a game, don't wanna play it
Been waiting way too long the reaper better save me
Another year or maybe two I'm staying patient
I been waiting for so long I'm too impatient
I'm too tired to keep putting up a front or different faces
Thinking bout maxing the dash and crash all while I lane switch

They be acting like they feel me, they don't feel me I know
You acting funny, I slap you silly that's the shit that I'm on
Pop pills like wheelies, I don't really wanna sip but I'm gon, sip
I rather keep sipping and drinking and popping until it's too late, know I'm gon slip

Laisse-moi partir..

Ils font comme s'ils me comprenaient, ils ne me comprennent pas, je le sais
Tu agis bizarrement, je te gifle, c'est comme ça que je suis
J'avale des pilules comme des roues, je ne veux pas vraiment siroter, mais je vais siroter
Je préfère continuer à siroter, à boire et à avaler des pilules jusqu'à ce qu'il soit trop tard, je sais que je vais glisser

Mes émotions n'ont jamais vraiment compté de toute façon
J'espérais voir un jour meilleur
Je ferme les yeux, j'ouvre mon cœur à Dieu et je prie
Mais à chaque fois que l'horloge se remet à zéro, je ressens toujours la même chose
Ce n'est pas un sentiment, mais je le ressens, ça me rend folle
Ce que nous vivons, ce n'est pas la vie, c'est la matrice
Pour être honnête, cette vie est un jeu, je ne veux pas y jouer
J'attends depuis trop longtemps, la faucheuse doit me sauver
Encore un an ou deux, je reste patiente
J'attends depuis si longtemps, je suis trop impatiente
Je suis trop fatiguée de continuer à faire semblant ou à montrer des visages différents
Je pense à pousser l'accélérateur à fond et à m'écraser pendant que je change de voie

Ils font comme s'ils me comprenaient, ils ne me comprennent pas, je le sais
Tu agis bizarrement, je te gifle, c'est comme ça que je suis
J'avale des pilules comme des roues, je ne veux pas vraiment siroter, mais je vais siroter
Je préfère continuer à siroter, à boire et à avaler des pilules jusqu'à ce qu'il soit trop tard, je sais que je vais glisser