Текст и перевод песни Angela - Breaking My Heart

Breaking My Heart

Don't go, don't walkout the door
Please, just one minute more
Lie, please lie
Tell your sweetest lie
Babe put on your sweetest smile
Kiss me like there's no goodbye

Mama said don't play with fire
Don't get closer to the edge
You'll get burned in the end

You're breaking my heart again
Losing at love again
I said I had enough
I'm never giving in to you (ohh)
You're breaking my heart again
I promised not to fall again
I'm my own worst enemy
Nothings gonna help me now
You're breaking my heart

I know just how bad boys play
Still there's no sweeter game
Come and claim my heart again

I know I'm not to play with fire
But I love the view out at the edge
I'm burned all over again

You're breaking my heart again
Losing at love again
I said I had enough
I'm never giving in to you (ohh)
You're breaking my heart again
I promised not to fall again
I'm my own worst enemy
Nothings gonna help me now
You're breaking my heart

Briser mon cœur

Ne pars pas, ne sors pas par la porte
S'il te plaît, encore une minute
Mens, s'il te plaît, mens
Dis ton plus beau mensonge
Chéri, affiche ton plus beau sourire
Embrasse-moi comme s'il n'y avait pas d'adieu

Maman disait de ne pas jouer avec le feu
De ne pas s'approcher du bord
Tu finiras par te brûler

Tu me brises le cœur encore une fois
Perdre à l'amour encore une fois
J'ai dit que j'en avais assez
Je ne céderai jamais à toi (ohh)
Tu me brises le cœur encore une fois
J'avais promis de ne plus jamais tomber
Je suis ma propre pire ennemie
Rien ne me sauvera maintenant
Tu me brises le cœur

Je sais comment les mauvais garçons jouent
Il n'y a pas de jeu plus doux
Viens réclamer mon cœur à nouveau

Je sais que je ne dois pas jouer avec le feu
Mais j'aime la vue depuis le bord
Je suis brûlée à nouveau

Tu me brises le cœur encore une fois
Perdre à l'amour encore une fois
J'ai dit que j'en avais assez
Je ne céderai jamais à toi (ohh)
Tu me brises le cœur encore une fois
J'avais promis de ne plus jamais tomber
Je suis ma propre pire ennemie
Rien ne me sauvera maintenant
Tu me brises le cœur