Te Traigo Estas Flores - Leonardo Aguilar , Ángela Aguilar перевод на немецкий

Te Traigo Estas Flores

Te traigo estas flores, que corté por la mañana
Es pruebas de amor de este corazón que te ama
Con ellas te mando amor y ternura
Y que Dios te guarde hermosa criatura eres toda mi ilusión
Te traigo estas flores porque no encontré palabras
Palabras de amor que no sé cómo explicarlas
Y cuando te acercas me lleno de miedo
Me da mucha pena será que no puedo decir lo que siento yo
Son un humilde tributo a tu belleza encantadora
Son pa′ que adornen tu frente y tu sonrisa soñadora
Recibe con ellas de mi alma un suspiro
Y ya me retiro pa' seguir soñando que es mío tu corazón
Te traigo estas flores porque no encontré palabras
Palabras de amor que no sé cómo explicarlas
Y cuando te acercas me lleno de miedo,
Me da mucha pena será que no puedo decir lo que siento yo
Son un humilde tributo a tu belleza encantadora
Son pa′ que adornen tu frente y tu sonrisa soñadora
Recibe con ellas de mi alma un suspiro
Y ya me retiro, de seguir soñando
Que es mio tu corazón

Ich bringe dir diese Blumen

Ich bringe dir diese Blumen, die ich am Morgen gepflückt habe
Sie sind ein Beweis der Liebe dieses Herzens, das dich liebt
Mit ihnen sende ich dir Liebe und Zärtlichkeit
Und möge Gott dich beschützen, schönes Wesen, du bist all meine Hoffnung
Ich bringe dir diese Blumen, denn ich fand keine Worte
Worte der Liebe, die ich nicht zu erklären weiß
Und wenn du näher kommst, überkommt mich Angst
Es tut mir so leid, vielleicht kann ich nicht sagen, was ich fühle
Sie sind eine bescheidene Huldigung an deine bezaubernde Schönheit
Sie sollen deine Stirn und dein träumerisches Lächeln schmücken
Nimm mit ihnen einen Seufzer meiner Seele entgegen
Und nun ziehe ich mich zurück, um weiter zu träumen, dass dein Herz mir gehört
Ich bringe dir diese Blumen, denn ich fand keine Worte
Worte der Liebe, die ich nicht zu erklären weiß
Und wenn du näher kommst, überkommt mich Angst
Es tut mir so leid, vielleicht kann ich nicht sagen, was ich fühle
Sie sind eine bescheidene Huldigung an deine bezaubernde Schönheit
Sie sollen deine Stirn und dein träumerisches Lächeln schmücken
Nimm mit ihnen einen Seufzer meiner Seele entgegen
Und nun ziehe ich mich zurück, um weiter zu träumen
Dass dein Herz mir gehört