Текст и перевод песни Angela Baraldi - Mi vuoi bene o no?

Mi vuoi bene o no?

Non mi piacciono i salotti con le sedie e i tavolini
Preferisco il calcinculo o fare a nascondino coi bambini
Non mi piace fare finta fare con indifferenza la persona già matura
Preferisco far brutta figura, dura
Mentre mi lamento ho il tuo sguardo controvento
Siam sempre io e te
Mentre mi lamento
Sputo e penso
Non mi piace aver paura quando torno a casa sola
Sento un brivido alla schiena sento un nodo che si stringe in gola
Non mi piace questa strana realtà urbana subumana
Vecchi pezzi di lamiere prati secchi centri di quartiere
Sotto questo cielo sembra finto e invece è vero
Siam sempre io e te
Sotto questo cielo io ci spero
Non lo so
Mi vuoi bene o no?
Si o no?
No non lo so
Tu mi ami o no?
Si o no?
Sotto questo cielo nero come un cimitero
Io ci spero
Non mi piace quella gente che si sente più sicura
Solo se sotto il suo culo brilla grossa un′autovettura scura scura
Non mi piace di parlare se non c'è niente da dire
Mi fa schifo la tendenza e i party alternativi di Lorenza Stronza
A me piaci te
E la tua faccia
Dammi un bacio qui
Sulla bocca

Ты меня любишь или нет?

Мне не нравятся гостиные со стульями и столиками
Я предпочитаю играть в классики или прятки с детьми
Мне не нравится притворяться, изображать равнодушие, будто я уже взрослая
Я предпочитаю выглядеть глупо, быть резкой
Пока я жалуюсь, твой взгляд — как ветер мне навстречу
Мы всегда только вдвоем
Пока я жалуюсь
Плюю и думаю
Мне не нравится бояться, когда я возвращаюсь домой одна
Я чувствую дрожь в спине, я чувствую, как ком подступает к горлу
Мне не нравится эта странная, дикая городская реальность
Старые груды металлолома, сухие луга, окраины
Под этим небом все кажется ненастоящим, но это правда
Мы всегда только вдвоем
Под этим небом я надеюсь
Я не знаю
Ты меня любишь или нет?
Да или нет?
Нет, я не знаю
Ты меня любишь или нет?
Да или нет?
Под этим небом, черным как кладбище
Я надеюсь
Мне не нравятся те люди, которые чувствуют себя увереннее
Только если под их задницей блестит большая черная машина
Мне не нравится говорить, если нечего сказать
Меня тошнит от модных тенденций и альтернативных вечеринок этой стервы Лоренцы
Мне нравишься ты
И твое лицо
Поцелуй меня здесь
В губы