Angela Baraldi - Sono felice - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Angela Baraldi - Sono felice




Sono felice
Je suis heureuse
Sono felice come una pistola
Je suis heureuse comme un pistolet
Sono felice come quando andavo a scuola
Je suis heureuse comme quand j'allais à l'école
Sono felice di essere felice
Je suis heureuse d'être heureuse
Sono felice come dice la mia voce
Je suis heureuse comme le dit ma voix
Sono felice, niente più mi tocca
Je suis heureuse, rien ne me touche plus
Sono felice come in una filastrocca
Je suis heureuse comme dans une comptine
Sono felice di essere felice
Je suis heureuse d'être heureuse
Sono felice come dice la mia bocca
Je suis heureuse comme le dit ma bouche
Sono felice
Je suis heureuse
Sono felice dentro questo acquario
Je suis heureuse dans cet aquarium
Sono felice ad un livello planetario
Je suis heureuse à un niveau planétaire
Sono felice di essere felice
Je suis heureuse d'être heureuse
Sono felice, ma è soltanto momentaneo
Je suis heureuse, mais ce n'est que momentané
Sono felice che sia tutto finto
Je suis heureuse que tout soit faux
Sono felice quando me ne rendo conto
Je suis heureuse quand je m'en rends compte
Sono felice di essere felice
Je suis heureuse d'être heureuse
Sono felice solo quando mi addormento
Je suis heureuse seulement quand je m'endors
Sono felice di non rendermi più conto
Je suis heureuse de ne plus m'en rendre compte
Se c'è davvero qualche cosa che non va
S'il y a vraiment quelque chose qui ne va pas
Sono felice di non esserti più accanto
Je suis heureuse de ne plus être à tes côtés
Sono felice se rimani ancora qua
Je suis heureuse si tu restes encore
Sono felice perché tanto so che presto tutto quanto esploderà
Je suis heureuse parce que je sais que tout va bientôt exploser
Sono felice quando passa un aeroplano
Je suis heureuse quand un avion passe
Che sembra sia leggero
Qui semble être léger
Ma so che non è vero
Mais je sais que ce n'est pas vrai
Sono felice quando parlo con qualcuno
Je suis heureuse quand je parle à quelqu'un
Che dice "Te lo giuro"
Qui dit "Je te le jure"
Ma so che non è vero
Mais je sais que ce n'est pas vrai
Son felice, mi hanno detto che lo sono
Je suis heureuse, on m'a dit que je l'étais
Che il mondo è americano
Que le monde est américain
Ma so che non è vero
Mais je sais que ce n'est pas vrai
Lo so che non è vero
Je sais que ce n'est pas vrai
Sono felice che sia tutto finto
Je suis heureuse que tout soit faux
Sono felice quando me ne rendo conto
Je suis heureuse quand je m'en rends compte
Sono felice di essere felice
Je suis heureuse d'être heureuse
Sono felice solo se non mi addormento
Je suis heureuse seulement si je ne m'endors pas
Sono felice di non rendermi più conto
Je suis heureuse de ne plus m'en rendre compte
Se c'è davvero qualche cosa che non va
S'il y a vraiment quelque chose qui ne va pas
Sono felice soprattutto mentre canto
Je suis heureuse surtout pendant que je chante
Sono felice se nessuno ascolterà
Je suis heureuse si personne ne m'écoute
Sono felice perché tanto so che presto tutto quanto esploderà
Je suis heureuse parce que je sais que tout va bientôt exploser
Sono felice perché tanto so che presto tutto quanto esploderà
Je suis heureuse parce que je sais que tout va bientôt exploser
Sono felice come una pistola
Je suis heureuse comme un pistolet
Uguale a quella che mi son portata a scuola
Pareil à celui que je me suis apporté à l'école
Sono felice di essere felice
Je suis heureuse d'être heureuse
Sono felice di farti un po' paura
Je suis heureuse de te faire un peu peur






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.